Translation of "Wiedergefunden" in French

Unsere Seelen haben einander wiedergefunden.

Nos âmes se sont retrouvées.

Hast du dich in dieser Beschreibung wiedergefunden?

- T'es-tu retrouvé dans cette description ?
- T'es-tu retrouvée dans cette description ?

Sie hat ihre Mütze verloren, aber später wiedergefunden.

Elle a perdu son bonnet mais l'a retrouvé après.

Sie hat ihren Hut verloren, ihn aber sofort wiedergefunden.

Elle a perdu son chapeau, mais l'a retrouvé aussitôt.

Maria hatte Glück, dass sie ihre Schlüssel wiedergefunden hat.

Mary a eu de la chance de trouver ses clefs.

Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.

J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.

- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verlegt hattest, wiedergefunden?
- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verloren hattest, wiedergefunden?
- Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?

Au fait, le parapluie que tu disais avoir perdu l’autre fois, tu l’as retrouvé ?

Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?

Au fait, le parapluie que tu disais avoir perdu l’autre fois, tu l’as retrouvé ?

- Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
- Nach einer Suche von oben bis unten durch das ganze Haus fand Tom die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wieder.

Tom a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.