Translation of "Beschreibung" in French

Und Meta-Beschreibung.

et méta description.

Fand ich folgende Beschreibung:

voici comment elle était décrite :

Das spottet jeder Beschreibung.

Cela défie toute description.

Titel oben, Beschreibung darunter.

Der Mann entspricht der Beschreibung.

L'homme correspond à la description.

Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

- La confusion défie la raison.
- La confusion défie toute description.

Und dann die Beschreibung darunter.

Et puis la description ci-dessous.

Seine Beschreibung der Epoche ist faszinierend.

Sa description de l'époque est fascinante.

Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.

Sa description approchait de la vérité.

In der Titel- und Meta-Beschreibung.

dans le titre et la description méta.

Ihre Meta-Beschreibung, Ihr Überschrift-Tag,

votre méta description, votre balise de titre,

- Ich kenne keinen, auf den diese Beschreibung passt.
- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung passt.
- Ich kenne keine, auf die diese Beschreibung passt.
- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung zutrifft.

Je ne connais personne qui corresponde à cette description.

Beschreibung des Fehlens eines Arztes im Dorf

décrivant l'absence d'un médecin dans le village

Hast du dich in dieser Beschreibung wiedergefunden?

- T'es-tu retrouvé dans cette description ?
- T'es-tu retrouvée dans cette description ?

Innerhalb Ihres Titel-Tags und Meta-Beschreibung.

dans votre balise de titre et méta description.

Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.

Il a donné une description détaillée de l'accident.

Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.

La description dans le journal lui correspond.

Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung passt.

Je ne connais personne qui corresponde à cette description.

Und das Gleiche gilt für Ihre Meta-Beschreibung.

Et la même chose vaut avec votre description méta.

Und deine Beschreibung, mit dem Yoast SEO Plugin.

et votre description, en utilisant le plugin Yoast SEO.

Und die Schlagzeilen und du wissen, mit der Beschreibung,

et les titres, et vous savoir, avec la description,

Diese Terminologie ist für die Beschreibung einer solchen Sprache gänzlich ungeeignet.

Cette terminologie n'est pas du tout adaptée pour la description de ce type de langue.

Und Meta-Beschreibung, Es ist eine sehr einfache Art und Weise

et meta description, c'est un moyen très simple

Würden Sie mir bitte eine detaillierte Beschreibung Ihrer Produkte als Anhang einer E-Mail zusenden?

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

Holen Sie sich online sicher über den Link in der folgenden Beschreibung oder gehen Sie zu surfshark.deals/epichistory

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.