Translation of "Schlüssel" in Portuguese

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.
- Hier sind deine Schlüssel.

Aqui estão suas chaves.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.
- Hier ist dein Schlüssel.

Aqui está a sua chave.

- Du brauchst einen Schlüssel.
- Ihr braucht einen Schlüssel.
- Sie brauchen einen Schlüssel.

- Você precisa de uma chave.
- Tu precisas de uma chave.

- Wo ist dein Schlüssel?
- Wo ist Ihr Schlüssel?
- Wo ist euer Schlüssel?

Onde está a sua chave?

- Gib mir die Schlüssel!
- Gebt mir die Schlüssel!
- Geben Sie mir die Schlüssel!

Dê-me as chaves.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

- Não perca esta chave.
- Não percam esta chave.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

Aqui está a sua chave.

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.

Aqui estão suas chaves.

- Tom hat die Schlüssel.
- Die Schlüssel hat Tom.

Tom está com as chaves.

- Brauchst du die Schlüssel?
- Brauchen Sie die Schlüssel?

Você precisa das chaves?

Brauchst du Schlüssel?

Você precisa de chaves?

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

Ele virou a chave.

- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

Perdi a chave.

- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

- Hast du deine Schlüssel gefunden?
- Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?
- Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Você achou sua chave?

Der Schlüssel ist keiner

A chave não é uma

Ich suche meinen Schlüssel.

Estou procurando a minha chave.

Das ist dein Schlüssel.

Esta é a tua chave.

Hier ist dein Schlüssel.

Aqui está a sua chave.

Ich suchte den Schlüssel.

Eu procurei a chave.

Bring den Schlüssel mit.

Traga a chave.

Ich brauche die Schlüssel.

Preciso das chaves.

Welcher Schlüssel ist es?

Qual chave?

Wo ist mein Schlüssel?

Onde foram parar as minhas chaves?

Wo sind meine Schlüssel?

Onde estão as minhas chaves?

Ich habe den Schlüssel.

Eu estou com a chave.

Wo sind die Schlüssel?

Onde as chaves estão?

Er suchte den Schlüssel.

Ele procurou a chave.

Gib mir den Schlüssel.

- Dá-me a chave.
- Dê-me a chave.

Ich brauche meinen Schlüssel.

Eu preciso das minhas chaves.

Hier ist der Schlüssel.

Aqui está a chave.

Ich habe Toms Schlüssel.

Estou com as chaves do Tom.

Hast du die Schlüssel?

Você está com as chaves?

Hast du den Schlüssel?

Está com a chave?

Tom drehte den Schlüssel.

Tom girou a chave.

Wofür dient dieser Schlüssel?

Para que serve esta chave?

Ich suche meine Schlüssel.

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

Hier ist mein Schlüssel.

Aqui está minha chave.

Hier sind deine Schlüssel.

Aqui estão suas chaves.

- Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
- Ich finde meinen Schlüssel nicht.

- Não consigo encontrar a minha chave.
- Não consigo achar minha chave.

- Tom hat mir die Schlüssel dagelassen.
- Tom überließ mir die Schlüssel.

Tom deixou as chaves comigo.

- Wo hast du die Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
- Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

Onde você encontrou as chaves?

- Der Schlüssel ist auf dem Pult.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

A chave está sobre a escrivaninha.

- Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

A chave está na mesa.

- Ich habe immer noch deinen Schlüssel.
- Ich habe immer noch Ihren Schlüssel.

Ainda estou com sua chave.

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

Onde você encontrou a sua chave?

Könnte ich den Schlüssel haben?

- Eu posso ficar com a chave?
- Posso ficar com a chave?

"Wie viele Schlüssel?" fragte Pepperberg.

"Quantas chaves?", perguntou Pepperberg.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Eu perdi a chave.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

Eu quero a minha chave de volta.

Ich habe meine Schlüssel verloren.

Eu perdi as minhas chaves.

Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

- Eu esqueci a minha chave.
- Esqueci a minha chave.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Eu perdi minha chave.

Geben Sie mir den Schlüssel.

Dê-me a chave.

Bring die Schlüssel deinem Bruder.

Leva as chaves ao teu irmão.

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Encontrou suas chaves?

Ich habe die Schlüssel gefunden.

Encontrei as chaves.

Du wirst einen Schlüssel brauchen.

Você vai precisar de uma chave.

Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?

- Você encontrou as suas chaves?
- Vocês encontraram as suas chaves?

Der Schlüssel ist mit Risikokapital,

O essencial com capital de risco,

- Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
- Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

- Tem uma chave na escrivaninha.
- Há uma chave sobre a escrivaninha.

- Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
- Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.

Esta chave não cabe na fechadura.

- Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
- Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

As chaves estavam na minha bolsa.

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Essa é a chave que você procura?

- Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren.
- Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Perdi minha chave em algum lugar por aqui.

Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.

Jim colocou a chave na fechadura.

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Ele pôs a chave na fechadura.

Beharrlichkeit ist der Schlüssel zum Erfolg.

A perseverança é a chave do sucesso.

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

Não consigo encontrar a minha chave.

Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

Você pegou a chave errada.

Wo hast du meine Schlüssel hingetan?

Onde você colocou as minhas chaves?

Wo habe ich meine Schlüssel hingetan?

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

Weißt du, wo mein Schlüssel ist?

- Você sabe onde está a minha chave?
- Você sabe onde está minha chave?

Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

As chaves estão em cima da mesa.

Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?

Onde eu coloquei as chaves?

Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.

Uma chave dourada abre todas as portas.

Tom gab Maria die Schlüssel wieder.

Tom devolveu as chaves para Mary.

Tom hat uns den Schlüssel gegeben.

Tom nos deu a chave.

Scheiße, ich habe meine Schlüssel verloren!

Que merda! Perdi as minhas chaves!

Wir haben endlich den Schlüssel gefunden.

- Nós finalmente achamos a chave.
- Finalmente nós achamos a chave.

Den Schlüssel ließ man im Zimmer.

Deixamos a chave no quarto.