Translation of "Weisst" in French

Und weisst du was?

Et tu sais quoi?

Weisst du, wo ich wohne?

- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je vis ?
- Sais-tu où je réside ?

Weisst du, wie man Schuhe bindet?

Sais-tu comment attacher tes chaussures?

Weisst du, was ich machen werde? Nichts.

- Sais-tu ce que je vais faire ? Rien.
- Sais-tu ce que je ferai ? Rien.

Und weisst du was, das ist was passiert.

Et tu sais quoi, c'est ce qui se passe.

Du weisst, dass ich viel klüger bin als du.

Tu sais que je suis plus intelligent que toi.

- Wissen Sie, wo ich wohne?
- Weisst du, wo ich wohne?

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?
- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je réside ?
- Savez-vous où je demeure ?

Ich möchte nur, dass du weisst, wie sehr ich das schätze.

Je veux juste que tu saches combien j'apprécie ça.

- Was wisst ihr darüber?
- Was wisst ihr davon?
- Was wissen Sie davon?
- Was wissen Sie darüber?
- Was weißt du darüber?
- Was weisst du davon?

Qu'en savez-vous ?

Was glaubst du eigentlich wie spät es ist? Weisst du nicht, dass du die Nachbarn belästigst, wenn du um diese Zeit noch so laut Musik an hast?

As-tu une idée de l'heure qu'il est ? Ne sais-tu pas que tu incommodes les voisins quand tu écoutes de la musique si fort à pareille heure ?