Translation of "Warmes" in French

Hast du etwas Warmes?

Tu aurais quelque chose de chaud ?

Die Säugetiere haben warmes Blut.

Les mammifères ont le sang chaud.

Ich will etwas Warmes zu trinken.

Je veux une boisson chaude.

Ich möchte etwas Warmes zu trinken.

Je voudrais boire quelque chose de chaud.

Warum gibt es kein warmes Wasser?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'eau chaude ?

Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken.

Elle lui donna quelque chose de chaud à boire.

Warmes und feuchtes Wetter macht uns faul.

Le temps chaud et humide nous rend paresseux.

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

Kemal Sunal hatte ein so warmes Lächeln, dass

Kemal Sunal avait un sourire si chaleureux que

Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!

Un bain chaud et ensuite, au lit.

Kaltes Wasser hat eine höhere Dichte als warmes Wasser.

L'eau froide a une densité plus élevée que l'eau chaude.

- Tom hat ein gutes Herz.
- Tom hat ein warmes Herz.

Tom a bon cœur.

Es ist kalt, deshalb möchte ich gerne etwas Warmes essen.

J'ai envie de manger quelque chose de chaud car il fait froid.

Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.

- Nous n'avons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.
- Nous ne disposons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

In der zweiten Hälfte des Monats herrschte ungewöhnlich warmes, teilweise sogar extrem heißes Wetter.

Dans la deuxième moitié du mois, il régna un temps inhabituellement chaud et même partiellement très torride.

- Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
- Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.