Translation of "Faul" in Turkish

- Du bist ja so faul!
- Ihr seid ja so faul!
- Du bist so faul!
- Ihr seid so faul!

Sen çok tembelsin.

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

Tom inanılmaz derecede tembel.

Ich bin faul.

Tembelim.

Sie ist faul.

O tembeldir.

Er ist faul.

O tembeldir.

Menschen sind faul.

İnsanlar tembel.

Sie sind faul.

Onlar tembel.

Wir sind faul.

Biz tembeliz.

Seid nicht faul!

Tembel olmayın!

Tom ist faul.

- Tom tembeldir.
- Tom tembel.

Du bist faul!

Sen tembelsin!

- Wie faul du bist!
- Wie faul bist du eigentlich?

Çok tembelsin!

- Tom ist faul und verdorben.
- Tom ist faul und missraten.

Tom tembel ve şımarık.

Alle Eier wurden faul.

Bütün yumurtaları bozuldu.

Er ist niemals faul.

O asla tembel değildir.

Dieser Apfel ist faul.

Bu elma çürüktür.

Dieser Knabe ist faul.

Bu çocuk tembel.

Dieser Schüler ist faul.

Bu öğrenci tembeldir.

Ich bin nicht faul.

Ben tembel değilim.

Tom ist sehr faul.

Tom çok tembeldir.

Tom ist ziemlich faul.

Tom oldukça tembel.

Die Schüler sind faul.

Öğrenciler tembel.

Tom ist nicht faul.

Tom tembel değildir.

Viele Menschen sind faul.

Birçok insan tembeldir.

Ich bin zu faul.

Çok tembelim.

Sie sind faul geworden.

Onlar tembelleşti.

Ich bin überaus faul.

Çok tembelim.

Tom ist extrem faul.

Tom son derece tembel.

Diese Äpfel sind faul.

Bu elmalar çürümüş.

Ich bin ziemlich faul.

Ben oldukça tembelim.

Früher war ich faul.

Ben eskiden tembeldim.

Tom war nicht faul.

Tom tembel değildi.

Einige dieser Äpfel sind faul.

Bu elmalardan bazıları kötüdür.

Warum sind meine Studenten faul?

Neden benim öğrencilerim tembel?

Ich bin einfach nur faul.

Ben sadece tembelim.

Er ist gierig und faul.

O pisboğaz ve tembel biri.

Tom ist faul und undiszipliniert.

Tom tembel ve disiplinsizdir.

Tom ist faul, nicht wahr?

Tom tembel, değil mi?

Tom war noch nie faul.

Tom asla tembel değildi.

Er ist faul und unehrlich.

O tembel ve sahtekar.

Diese reichen Blagen sind faul.

Bu zengin çocuklar tembeldirler.

Die Banane da ist faul.

O muz çürümüş.

Tom ist einfach nur faul.

Tom sadece tembel.

Er ist so faul wie immer.

O her zamanki kadar tembel.

- Er ist faul.
- Er ist träge.

O tembeldir.

Was ist er faul, dieser Kerl!

Bu adam çok tembel!

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

Danimarka devletinde çürük bir şey var.

Menschen sind von Natur aus faul.

İnsanlar doğal olarak tembeldirler.

Viele sind faul, ich eigentlich auch.

Birçok insan tembeldir. Aslına bakılırsa ben de tembelim.

Tom ist zu faul zum Kochen.

Tom yemek pişiremeyecek kadar çok tembel.

Mit anderen Worten, er ist faul.

Başka bir deyişle, o tembel.

Tom ist so faul wie immer.

Tom her zamanki gibi tembel.

Ich weiß, dass ich faul bin.

Tembel olduğumu biliyorum.

Tom ist sehr faul, nicht wahr?

Tom çok tembel, değil mi?

Tom ist ziemlich faul, nicht wahr?

Tom oldukça tembel, değil mi?

Er bereut es, faul gewesen zu sein.

Tembel olduğu için pişman.

- Es stinkt.
- Da ist doch was faul.

Bu kötü kokuyor.

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.

Faul zu sein ist auch mal schön!

Bazen tembel olmak da güzel.

Ich glaube, da ist etwas faul dran.

Burnuma pis kokular geliyor.

Tom ist keinesfalls unintelligent. Er ist nur faul.

Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.

- Hier ist etwas faul.
- Hier stimmt etwas nicht.

Burada şüpheli bir şey var.

- Der Praktikant ist träge.
- Der Praktikant ist faul.

Stajyer tembel.

Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.

Tom kesinlikle aptal değil. O sadece tembel.

Langsam merke ich, dass etwas faul dran ist.

Kuşkulanmaya başlıyorum.

Ich schäme mich dafür, dass ich faul war.

Tembel olduğumdan utanıyorum.

Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.

Ödevimi yapamayacak kadar tembelim.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Benim kocam tembeldir.

- Sei nicht so faul!
- Sei nicht solch ein Faulpelz!

Çok tembel olmayın.

Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.

Sabahleyin kendimi çok tembel hissediyorum, hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.

- Er ist ein Faulpelz und ein Pfau.
- Er ist faul und eitel.

O tembel ve faydasız.

Aber es gab eine solche Situation, dass ein Mann im Gefängnis faul war

fakat öyle bir durum vardı ki hapishanede çürümüş olan bir adam

Dieser Typ ist echt faul. Jedes Mal, wenn ich in sein Büro gehe, ist er nicht da.

O adam gerçekten tembel. Ben her zaman onun ofisine gittiğimde o orada yoktur.

- Ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft, weil ich faul war.
- Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.

- Tembel olduğum için annem tarafından azarlandım.
- Tembel olduğum için annemden azar yedim.