Translation of "Verborgen" in French

Darunter liegt nämlich eine weitere Geschichte verborgen.

car il y a une autre histoire derrière celle-là.

Tief verborgen wird später der Verkehrsstrom hier durchfließen.

Le flux de trafic passera plus tard par ici, profondément caché.

Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.

Où le trésor est caché reste un mystère.

Wie viel Bosheit ist in deinen angeblich unschuldigen Augen verborgen?

Combien de méchanceté se cache dans tes yeux supposés innocents ?

Die Antwort auf diese Frage ist vor Millionen von Jahren verborgen.

La réponse à cette question est cachée il y a des millions d'années.

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

Man glaubte, dass der Schatz weiterhin irgendwo in den Bergen verborgen blieb.

On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.

- Ich verbarg meine Liebe vor ihm.
- Ich habe meine Liebe vor ihr verborgen.

Je lui cachais mon amour.

Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.

J'avais hâte de voir une vue panoramique du mont Fuji mais, malheureusement, il était complètement caché par les nuages.

Er ist niemals gestorben, er lebt darin noch jetzt; er hat, im Schloß verborgen, zum Schlaf sich hingesetzt.

Il n'est jamais mort, au château s'est caché, il y vit encore, en sommeil installé.