Translation of "Unschuldigen" in French

Ich spielte den Unschuldigen.

J'ai joué l'innocent.

- Ich spielte den Unschuldigen.
- Ich spielte die Unschuldige.

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.

Das Vertrauen der Unschuldigen ist des Lügners mächtigstes Werkzeug.

La confiance de l'innocent est le meilleur levier du menteur.

Seine brennende Leidenschaft verbarg er hinter einem unschuldigen Blick.

Il dissimulait son ardente passion sous un regard innocent.

Wie viel Bosheit ist in deinen angeblich unschuldigen Augen verborgen?

Combien de méchanceté se cache dans tes yeux supposés innocents ?

Er brachte einen unschuldigen jungen Mann dazu, sich an seinen zwielichtigen Geschäften zu beteiligen.

Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.

Dieser Satz regte ein kleines Kind zu der Idee an, Wanzen ins Bett seiner Eltern zu setzen, was zu einer Klage gegen den Autor dieser unschuldigen Aneinanderreihung von Worten führte.

Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.