Translation of "Augen" in Finnish

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Sulkekaa silmänne.
- Sulje silmäsi.

- Seine Augen sind blau.
- Sie hat blaue Augen.
- Ihre Augen sind blau.

Hänen silmänsä ovat siniset.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen sind entzündet.
- Mir tun die Augen weh.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmiäni aristaa.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

- Silmiini sattuu.
- Minun silmiini sattuu.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

- Mach die Augen zu.
- Mach deine Augen zu.

Sulje silmäsi.

- Sie schloss die Augen.
- Sie schloss ihre Augen.

Hän sulki silmänsä.

- Halt deine Augen offen.
- Halte die Augen offen.

- Pidä silmäsi auki.
- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

- Meine Augen sind blau.
- Ich habe blaue Augen.

Silmäni ovat siniset.

- Tom schloss seine Augen.
- Tom schloss die Augen.

Tom sulki silmänsä.

- Nicht die Augen schließen!
- Mach die Augen nicht zu!
- Macht nicht die Augen zu!
- Schließen Sie die Augen nicht!

Älä sulje silmiäsi.

- Öffnen Sie bitte die Augen.
- Mach bitte die Augen auf!
- Öffnet bitte die Augen.

- Avaisitko silmäsi.
- Ole kiltti ja avaa silmät.
- Avaa silmäsi.

- Schließen Sie bitte Ihre Augen.
- Schließt bitte eure Augen.
- Mach bitte deine Augen zu.

Sulkekaa silmänne.

Meine Augen brennen.

- Silmiäni kirvelee.
- Silmiäni kirveltää.

Meine Augen schmerzen.

Silmiäni aristaa.

- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

- Silmäni ovat kipeät.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Minun silmiini sattuu.
- Minulla on silmät kipeänä.

- Schließen Sie bitte Ihre Augen.
- Schließt bitte eure Augen.

Sulkekaa silmänne.

- Schließen Sie Ihre Augen nicht.
- Nicht die Augen schließen!

Älä sulje silmiäsi.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Hän sulki hitaasti silmänsä.

Mir jucken die Augen.

Silmäni kutiavat.

Meine Augen sind blau.

Silmäni ovat siniset.

Mary hat große Augen.

- Marilla on suuret silmät.
- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

Ich habe schwarze Augen.

Minulla on mustat silmät.

Seine Augen sind blau.

Hänen silmänsä ovat siniset.

Eulen haben große Augen.

Pöllöillä on suuret silmät.

Ich liebe ihre Augen.

Rakastan hänen silmiään.

Tom hat schlechte Augen.

Tomilla on huono näkö.

Tom trocknete seine Augen.

Tom kuivasi silmänsä.

Er schloss seine Augen.

Hän sulki silmänsä.

Sie hat blaue Augen.

Hänellä on siniset silmät.

Halt deine Augen offen.

Pidä silmäsi auki.

Tom hat braune Augen.

Tomilla on ruskeat silmät.

Meine Augen sind entzündet.

Silmiäni aristaa.

Sie hatte feuchte Augen.

Hänen silmänsä olivat kosteat.

Jason hat braune Augen.

Jasonilla on ruskeat silmät.

Millie hat blaue Augen.

Millalla on siniset silmät.

Toms Augen sind blau.

- Tomilla on siniset silmät.
- Tomin silmät ovat siniset.

Tom hat blaue Augen.

- Tomilla on siniset silmät.
- Tomin silmät ovat siniset.

Tom schloss seine Augen.

Tom sulki silmänsä.

Mache deine Augen auf.

- Avaa silmäsi.
- Avaa sinun silmäsi.

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

- Vier Augen sehen mehr als zwei.
- Vier Augen sehen besser als zwei.

Neljä silmää näkee enemmän kuin kaksi.

- Seine Augen füllten sich mit Tränen.
- Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

Menschliche Augen können kaum sehen.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

MIT VERBUNDENEN AUGEN UND GEKNEBELT

SIDE SILMILLÄ, SUUKAPULA

Meine Augen sind sehr lichtempfindlich.

Silmäni ovat hirveän herkät valolle.

Du hast so schöne Augen.

Sinulla on niin kauniit silmät.

Sie rieb sich die Augen.

Hän hieroi silmiään.

Ich mag ihre dunklen Augen.

Pidän hänen tummista silmistään.

Er kniff die Augen zu.

Hän siristi silmiään.

Maria hat wunderschöne braune Augen.

Marilla on kauniit ruskeat silmät.

Schau mir in die Augen.

Katso minua silmiin.

Deine Augen sind wie Sterne.

Sinun silmäsi ovat kuin tähdet.

Tom rollte mit seinen Augen.

Tom pyöritteli silmiään.

Ihre Augen waren voller Tränen.

Kyyneleet herahtivat hänen silmiinsä.

Sie hat ihre Augen geschlossen.

Hän sulki silmänsä.

Du hast sehr schöne Augen.

Sinulla on todella kauniit silmät.

- Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
- Ich sah es mit eigenen Augen.

Näin sen omin silmin.

- Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.
- Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen.

Näin hänet omin silmin.

Deine Augen erinnern mich an Sterne.

Silmäsi muistuttavat minua tähdistä.

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

Maryn silmät olivat täynnä kyyneleitä.

Sie sah mir in die Augen.

Hän katsoi minua silmiin.

Maria demütigte Tom vor aller Augen.

Mari nöyryytti Tomia kaikkien edessä.

Ich konnte meinen Augen nicht glauben.

En voinut uskoa silmiäni.

Er saß mit geschlossenen Augen da.

Hän istui siinä silmät suljettuina.

Ich sah es mit eigenen Augen.

Näin sen omin silmin.

Die Prinzessin ruhte mit geschlossenen Augen.

Prinsessa makasi silmät ummessa.

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

En usko silmiäni.

Tränen flossen ihr aus den Augen.

Kyyneleet virtasivat hänen silmistään.

Tom sah Tränen in Marys Augen.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

Ich sah ihm in die Augen.

- Katsoin hänen silmiinsä.
- Mä katoin hänen silmiinsä.

Tom hat die Augen seiner Mutter.

Tomilla on äitinsä silmät.

- Du hast Augenringe.
- Du hast Tränensäcke unter den Augen.
- Sie haben Tränensäcke unter den Augen.

- Sinulla on silmäpussit.
- Sinulla on turvonneet silmänaluset.

- Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
- Sie lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

Hän makasi silmät kiinni sohvalla.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.

Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.

Hyvin valoherkät silmät -

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

En voinut uskoa silmiäni.

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

Katsoin hänen suuriin ja loistaviin silmiinsä.

Er verlor diesen Vogel aus den Augen.

Hän kadotti linnun näkyvistään.

Ich habe ihm in die Augen geschaut.

Katsoin häntä silmiin.

Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Silmät ovat sielun peili.