Translation of "Augen" in Korean

Sie können Ihre Augen schließen.

여러분은 눈을 감으셔도 됩니다.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

‎양 눈이 별개로 거리를 파악하므로

Menschliche Augen können kaum sehen.

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

Schließen wir alle die Augen.

다들 눈을 감아주세요.

Insbesondere vor den Augen meiner Nichte.

부끄럽게 생각하겠죠. 특히나 조카 앞에서 말이죠.

Schließen Sie dann sanft Ihre Augen,

그리고 가볍게 눈을 감고

Ihre blauen Augen in meine versunken.

벨라의 푸른 눈동자는 제 눈을 바라보고 있었습니다.

Unser Planet verändert sich vor unseren Augen.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

Wenn alle Augen auf uns gerichtet sind.

가끔 잘 해내야 하는 것들을 망치기도 하죠.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

‎이 살무사는 눈 없이도... ‎볼 수 있습니다

Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.

‎희미한 빛에 민감한 눈 덕분에

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

커다랗고 빛나는 침팬지의 눈을 들여다 보았습니다.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.

‎저는 이 놀라운 생명체의 눈을 ‎지긋이 들여다봤죠

Die Verbindung zwischen unseren Händen und unseren Augen verbessern.

눈과 손의 관계를 향상시키는 것입니다.

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

‎8개의 눈으로 풍경을 빨아들이죠

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Es ist eine Welt, die sich unseren Augen entzieht.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

Ich hatte unter dem Druck der mich bewertenden Augen versagt.

저를 평가하는 시선 때문에 압박감에 억눌렸습니다.

Dem vorderen Teil des Gehirns, der über den Augen liegt

뇌 앞부분과 눈 위쪽에 있는 부분으로

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Colugos haben sehr große Augen, mit denen sie Ausschau halten.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Tränen traten in seine Augen, die er für mich aufgespart hatte.

그러자 마치 나 때문에 살아난 양 울음을 떠트렸습니다.

Man muss sich zu Augen führen, wie anpassungsfähig diese Tiere sind.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Wenn sie sich einrollt

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Wenn sie sich so einrollt

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Schließen Sie Ihre Augen für eine Sekunde und stellen Sie sich einen Baum vor.

잠시 눈을 감고 나무를 상상해 보세요.

Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Die acht winzigen Augen der Kraushaar-Vogelspinne sehen kaum mehr als Licht und Schatten.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠