Translation of "Unterschätzen" in French

Und unterschätzen in der Regel ihre Fähigkeiten,

et sous-estiment généralement leurs aptitudes.

Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen.

Tu ne devrais pas sous-estimer un bon collègue.

- Unterschätzt euch nicht.
- Unterschätzen Sie sich nicht.

Ne vous sous-estimez pas.

Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.

Elle a tendance à sous-estimer ses capacités.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.

- Unterschätze seine Entschlossenheit nicht.
- Unterschätzen Sie seine Entschlossenheit nicht.

- Ne sous-estime pas sa détermination.
- Ne sous-estimez pas sa détermination.

- Unterschätze nicht meine Macht!
- Unterschätzen Sie nicht meine Macht!

Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

- Unterschätze nicht deinen Gegner.
- Unterschätzen Sie nicht Ihren Gegner.

Ne sous-estime pas tes rivaux.

Ohne das Maß aufzugeben, ohne Angst, aber ohne zu unterschätzen

Sans renoncer à la mesure, sans crainte, mais sans sous-estimer

- Unterschätze uns nicht.
- Unterschätzt uns nicht.
- Unterschätzen Sie uns nicht.

Ne nous sous-estime pas.

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

L'avertissement de Soult de ne pas sous-estimer l'armée de Wellington fut écarté par Napoléon: «Vous pensez

- Ich denke, dass du Tom unterschätzt.
- Ich denke, dass Sie Tom unterschätzen.
- Ich denke, dass ihr Tom unterschätzt.

Je pense que tu sous-estimes Tom.

Die amerikanische Anthropologin Margaret Mead sagte einmal, dass man nie unterschätzen solle, was eine kleine Gruppe engagierter Menschen erreichen kann.

- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.