Translation of "Unteren" in French

Kabel irgendwo in der unteren Gerätebucht.

endommagé , quelque part dans la baie d'équipement inférieure.

- Möchten Sie im oberen oder im unteren Bett schlafen?
- Möchtest du im oberen oder im unteren Bett schlafen?

Préfères-tu dormir dans le lit du haut ou du bas ?

„Wo sind meine Schlüssel?“ – „Auf der unteren Ablage.“

« Où sont mes clés ? » « Sur l'étagère du bas. »

Am unteren Rand der Artikel, wirst du nicht bekommen

au bas de la article, vous ne serez pas

Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe.

Il y avait trois boutons au bas du dos du robot.

Schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

l'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

über die Infokarte unter dem Suchfeld oder über das Bildkarussel am unteren Bildschirmrand

grâce à la carte d'information juste sous la barre de recherche ou dans le menu déroulant au bas de la page.

- Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums.
- Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums.

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf sowie den oberen und unteren Extremitäten.

Le corps humain se compose d'une tête, d'un cou et d'un torse, ainsi que d'extrémités supérieures et inférieures.

Tatsächlich ist Schanghaiisch eine Art Pidgin, basierend auf den Wu-Dialekten, dem Mandarin des unteren Yangtse und aus dem Englischen entlehnten Wörtern.

Le shanghaïen est en fait une sorte de pidgin, fondé sur les dialectes wu, le mandarin du bas-Yangtse, et des mots empruntés à l'anglais.