Translation of "Technologien" in French

Die Technologien ergänzen sich.

Ces technologies se complètent.

Erfordert den Einsatz neuer Technologien.

demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

Und alle Technologien, die uns

et tous ces types de technologies

Dazu wie Ingenieure neue Technologien erfinden,

des ingénieurs créant de nouvelles technologies,

Natürlich kann man die neuen Technologien nicht aufhalten.

Bien sûr, on ne peut pas arrêter les nouvelles technologies.

Die neuen Technologien gewinnen mehr und mehr Kunden.

L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.

Es ist eine der ältesten Formen von verbindenden Technologien.

C'est une des formes les plus précoces de la technologie de connexion.

Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

Die Volksabstimmung in Schottland wird vom offiziellen Moskau scharf kritisiert. Zwei Dinge verursachen die Unzufriedenheit des neugeborenen europäischen Herrschers: warum wurden dabei keine russischen Technologien der massenhaften Verfälschungen verwendet? Warum wurde die lebensnotwendige Frage des schottischen Beitritts in die Russische Föderation nicht angehoben?

Le référendum en Écosse a été critiqué de manière cinglante par les officiels de Moscou. Deux choses sont à la source du mécontentement des nouveaux souverains européens : pourquoi aucune technologie russe de falsification de masse n'y a-t-elle pas été employée ? Pourquoi la question vitale de l'adhésion écossaise à la Fédération de Russie n'a-t-elle pas été soulevée ?