Translation of "Kunden" in Turkish

- Ich bin mit einem Kunden zusammen.
- Ich habe gerade einen Kunden.
- Bin beim Kunden.

Bir müşteri ile birlikteyim.

Ich berate Kunden.

Müşterilere tavsiyede bulunurum.

- Diese Kinder sind potenzielle Kunden.
- Diese Kinder sind potentielle Kunden.

Şu çocuklar potansiyel müşteri.

Wir schätzen unsere Kunden.

Müşterilerimize değer veriyoruz.

Wir lieben unsere Kunden.

Müşterilerimizi severiz.

Die Kunden sind zufrieden.

Müşteriler mutlu.

Die Straße wimmelte von Kunden.

Sokak alışverişçilerle hareketliydi.

Tom, du verängstigst die Kunden!

Tom, müşterileri korkutuyorsun!

Diese Kunden sind sehr unhöflich.

Bu müşteriler çok kaba.

Jener Laden hat viele Kunden.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

Wie viele Kunden hast du?

- Kaç tane müşterin var?
- Kaç müşterin var?

Wir hatten heute keine Kunden.

Bugün hiç müşterimiz yoktu.

Meine Kunden beschweren sich nie.

Müşterilerim asla şikayet etmez.

Ich erwarte heute einen Kunden.

Bugün bir müşteri bekliyorum.

Dieses Geschäft hat viele Kunden.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

- Die Kunden kamen einer nach dem andern.
- Die Kunden kamen wie am Schnürchen.

Müşteriler birbiri ardına geldi.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

So können sie mehr Kunden anziehen

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.

Kredi firmaları kendi müşterilerine aylık faturalar gönderir.

Die Kunden haben sich nicht beschwert.

Müşteriler şikayet etmediler.

Ich werde den Schmuck Kunden verkaufen.

Ben takıları müşterilere satacağım.

Viele unserer Kunden kommen aus Kanada.

- Müşterilerimizin çoğu Kanadalıdır.
- Müşterilerimizin birçoğu Kanada'dandır.

Sein Laden ist immer voller Kunden.

Dükkânı sürekli müşteri kaynıyor.

Wir hatten heute nur drei Kunden.

Bugün sadece üç müşterimiz vardı.

Tom ist einer unserer besten Kunden.

Tom en iyi müşterilerimizden biridir.

Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland.

Firmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.

Er weiß, wie man mit Kunden redet.

O, müşterilerle nasıl konuşacağını biliyor.

Unser Grundsatz ist es, den Kunden zufriedenzustellen.

Politikamız müşterilerimizi tatmin etmektir.

Waren Kunden da, während ich weg war?

Ben yokken hiç müşteri var mıydı?

Sie kennt die Namen von allen Kunden.

O tüm müşterilerinin adlarını bilir.

Er kennt die Namen aller seiner Kunden.

O tüm müşterilerinin adlarını bilir.

Tom kennt die Namen aller seiner Kunden.

Tom bütün müşterilerinin adını biliyor.

Tom weiß, wie man mit Kunden redet.

Tom müşterilerle nasıl konuşulacağını bilir.

Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.

Manav müşterilerine karşı çok nazik.

Unsere neuesten Taschencomputer sind intelligenter als unsere Kunden.

Bizim yeni cep bilgisayarlarımız, onları sattığımız insanlardan daha akıllıdırlar.

Ich habe einen Kunden, der im Wartezimmer wartet.

Bekleme odasında bekleyen bir müşterim var.

In letzter Zeit beschweren sich die Kunden häufig.

Müşteriler son zamanlarda çok şikayet ediyor.

Wir haben mehr Kunden, als wir zählen können.

Öngördüğümüzden daha çok müşterimiz var.

Aus irgendeinem Grunde bleiben uns die Kunden weg.

Bazı nedenlerden dolayı, müşteri kaybediyor gibi görünüyoruz.

In letzter Zeit haben wir viele neue Kunden gewonnen.

Son zamanlarda müşterilerimiz artmakta.

Der Autoverkäufer hatte seinen Kunden an der Nase herumgeführt.

Otomobil satıcısı müşterisini kasıtlı olarak yanılttı.

- John sprach mit seinem Kunden am Telefon.
- John redete telefonisch mit seinem Kunden.
- Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen.

John müşterisi ile telefonda konuştu.

Wir trafen nur eine kleine Anzahl Kunden im Laden an.

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

Es waren nicht mehr als zehn Kunden in dem Laden.

Dükkanda ondan fazla müşteri yoktu.

Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.

Müşterinin mavi bir kravat almasını önerdi.

Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen.

Tom bir müşteriye karşı olan kaba davranışı nedeniyle hemen kovuldu.

Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.

Kasiyer müşterinin erzaklarını torbaya koydu.

Ich habe gerade von einem meiner Kunden einen schönen Blumenstrauß bekommen.

Ben sadece müşterilerimin birinden güzel bir çiçek demeti aldım.

Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.

Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.

Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.

Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.

Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen.

Var olan müşterileri korumak, yenilerini bulmak kadar önemlidir.

Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.

Köpeklere gelince, müşteriler onları bu mağazaya getiremiyebilirler.

Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.

Tom, bütün günü yeni bir müşteri için bir web sitesi tasarlayarak geçirdi.

Wenn du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen.

Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.

Computer haben fast immer denselben Preis. Vielleicht bestimmt man den Preis gemäß der Kaufkraft der Kunden.

Bilgisayarlar neredeyse her zaman aynı fiyata sahiptir. Belki fiyatlar müşterinin satın alma yeteneğine göre belirlenir.

Indem man einem wütenden Kunden in seinem Ärger recht gibt, kann man die Situation effektvoll entschärfen.

Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.

Als ich als Teilzeitkraft in einem Supermarkt arbeitete, fand ich, dass einige Kunden freundlich waren, während andere es nicht waren.

Bir süpermarkette yarı zamanlı çalışırken, oysa diğerleri değilken bazı müşterileri çok kibar buldum.