Translation of "Stadtviertel" in French

Ist das euer Stadtviertel?

Est-ce votre quartier ?

Ich wohne in diesem Stadtviertel.

Je vis dans ce quartier.

Gespaltene Stadtviertel in den USA schuf.

divisé les quartiers aux États-Unis,

Das Stadtviertel existiert noch, die Straßen sind fast dieselben.

Le quartier existe encore, les rues sont presque les mêmes.

- Ich lebe in diesem Viertel.
- Ich wohne in diesem Stadtviertel.

Je vis dans ce quartier.

- Ihr wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
- Ihr wohnt nicht in meinem Stadtteil.
- Ihr lebt nicht in meinem Stadtviertel.
- Ihr lebt nicht in meinem Stadtteil.

Vous n'habitez pas dans mon quartier.

Mein Vaterland ist mein Stadtviertel und nun ist es beinahe nicht wiedererkennbar.

Ma patrie est mon quartier et elle n'est désormais presque plus reconnaissable.

- Sie wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
- Sie wohnt nicht in meinem Stadtteil.

- Elle n'habite pas dans mon quartier.
- Vous n'habitez pas dans mon quartier.

- Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.
- Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

- Tom habite un quartier tranquille.
- Tom habite dans un quartier calme.

- Er wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
- Er wohnt nicht in meinem Stadtteil.

Il n'habite pas dans mon quartier.

Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.

Là où il y avait avant des aires de stockage et où amarrait les cargos, s’élève aujourd'hui un nouveau quartier écologique d'habitations et de bureaux qui agrandira le centre de Hambourg de quarante pour cent.