Translation of "Stützen" in French

Worauf stützen Sie Ihre Theorie?

Sur quoi appuyez-vous votre théorie?

Jetzt schweißen sie an der Idee, bauen Stützen,

Maintenant, ils soudent l'idée, construisent des supports,

Der Statiker will noch mehr Stützen an den Containern.

L'ingénieur structure veut encore plus de supports sur les conteneurs.

Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.

De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

- Worauf basiert deine Theorie?
- Worauf stützen Sie Ihre Theorie?

Sur quoi appuyez-vous votre théorie?

Interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

idées intéressantes pour étayer son argument selon lequel la violence est en déclin historique à long terme.

- Stütze deine Ellenbogen nicht auf den Tisch.
- Stützen Sie ihre Ellenbogen nicht auf den Tisch.
- Stützt eure Ellenbogen nicht auf den Tisch.

- Ne mets pas les coudes sur la table.
- Ne mettez pas les coudes sur la table.

- Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.
- Ich hoffe, Sie verfügen über Beweise, um ihre Aussagen zu stützen.
- Ich hoffe, Sie haben Beweise, um ihre Aussagen zu belegen.

- J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.
- J'espère que vous détenez des preuves pour appuyer vos dires.