Translation of "Sprachlos" in French

- Alle waren sprachlos.
- Jeder war sprachlos.

Tout le monde était sans voix.

Tom war sprachlos.

Tom était sans voix.

Ich bin sprachlos.

Je suis sans voix.

Tom ist sprachlos.

- Tom est stupéfait.
- Tom est abasourdi.
- Tom est ébahi.

Ich war sprachlos.

- Je fus à court de mots.
- J’étais sans voix.
- Je suis resté sans voix.

Wir sind sprachlos.

- Il n'y a plus rien à dire.
- Nous sommes sans voix.

Ich bin einfach sprachlos.

Je reste simplement sans voix.

Tom sagte, er was sprachlos.

Tom a dit qu'il était abasourdi.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.
- Ich bin einfach sprachlos.

- Les mots me manquent.
- Je ne trouve pas les mots.
- Je reste simplement sans voix.
- Je n'ai pas de mots.

- Ich finde keine Worte.
- Ich bin sprachlos.

J'en perds mes mots.

Ich hörte ihr schweigend zu, sprachlos ob ihrer abgrundtiefen Verachtung.

Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

Je n'ai pas de mots.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

- J'en perds mes mots.
- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.