Translation of "Spinnt" in French

Spinnt ihr?

- Êtes-vous fou ?
- Êtes-vous folle ?

Er spinnt total.

- Il débloque complètement.
- Il déraille totalement.

Maria spinnt Wolle.

Marie file la laine.

Sie spinnt total.

Elle est complètement folle.

Meine Schreibmaschine spinnt.

Ma machine à écrire déconne.

Mein Computer spinnt herum.

Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.

Die Seidenraupe spinnt einen Faden.

Le ver à soie tisse un fil.

Die Lambdasonde spinnt schon wieder rum.

La sonde lambda déconne de nouveau.

- Sie ist völlig verrückt.
- Sie spinnt total.

Elle est complètement folle.

- Er spinnt total.
- Er ist total verrückt.
- Er ist völlig verrückt.
- Er ist völlig durchgeknallt.

Il est complètement fou.

Der Maulbeerspinner ist ein großer Nachtfalter, dessen Raupe einen Kokon spinnt, der zur Seidenproduktion verwendet wird.

Le bombyx du mûrier est un grand papillon nocturne dont la chenille tisse un cocon employé pour la production de la soie.