Translation of "Show" in French

[Capcom] Gute Show.

[Capcom] Bon spectacle.

So begann die Show:

Voici comment le concert a démarré.

Die Show dauerte zwei Stunden.

Le spectacle a duré deux heures.

Wann fängt die Show an?

Quand commence le spectacle ?

Hör auf, so eine Show abzuziehen!

Arrête un peu de te la raconter !

Das Publikum mochte die Show nicht.

Le public n'a pas aimé le spectacle.

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.

Nous espérons que vous apprécierez le spectacle.

Manchmal campieren Zuschauer schon vor der Show am Veranstaltungsort.

Parfois, ils passent la nuit dehors près du stade

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

assurant le retour du spectacle des fantômes bleus l'an prochain.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Wir hätten die Show ohne fünf nicht weiße Moderatoren machen können.

On aurait pu faire l'émission avec cinq invités non blancs.

Es gibt einen guten Grund, warum ich zu meiner Show keine Experten einlade:

J'ai une bonne raison de ne pas inviter d'experts dans mon émission :

Es Devlin: Das Ende der Show ist wie die Landung nach einem Flug.

Es Devlin: La fin du concert ressemble à la fin d'un vol.

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

Er löste seine Chips ein und ging zu einer Show in das Casino gegenüber.

Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.

Ich würde total gerne mit dir in die Show gehen, aber ich bin total abgebrannt.

J'adorerais aller avec toi à la revue, mais je suis complètement fauché.