Translation of "Sekretär" in French

Wer ist der Sekretär?

Qui est le secrétaire ?

Sind Sie der neue Sekretär?

Êtes-vous le nouveau secrétaire ?

Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Il a engagé un nouveau secrétaire.

Sein Sekretär scheint die Wahrheit zu kennen.

- Il semble que son secrétaire connaisse la vérité.
- Apparemment, son secrétaire connaît la vérité.

Ich ließ meinen Sekretär den Brief tippen.

Je fis taper la lettre par mon secrétaire.

Mein Sekretär hat gesagt, es sei dringend.

Ma secrétaire a dit que c'était urgent.

Die Aufzeichnungen unserer Gespräche werden vom Sekretär aufbewahrt.

Les minutes de nos discussions sont tenues par le secrétaire.

Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

- Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.
- Le secrétaire glissa la lettre dans une enveloppe.

- Ich brauche eine Sekretärin.
- Ich brauche einen Sekretär.

J'ai besoin d'une secrétaire.

Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

Il fit taper le rapport par son secrétaire.

Es stellte sich heraus, dass der Sekretär ein Spion war.

Il s'est avéré que le secrétaire était un espion.

Haben Sie schon mit dem Sekretär der Gewerkschaftsleitung unseres Betriebs gesprochen?

Est-ce que vous avez déjà discuté avec le secrétaire du syndicat de notre entreprise ?

- Er stellte eine neue Sekretärin ein.
- Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Il a engagé un nouveau secrétaire.

- Die Sekretärin erwies sich als Spion.
- Es stellte sich heraus, dass die Sekretärin eine Spionin war.
- Es stellte sich heraus, dass der Sekretär ein Spion war.
- Der Sekretär erwies sich als Spion.

Cette secrétaire s'est révélée être une espionne.

- Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
- Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

- Il fit taper le rapport par sa secrétaire.
- Il fit taper le rapport par son secrétaire.

Sie sind ein sehr guter Sekretär. Wenn Sie sich nicht um alles gekümmert hätten, hätte ich nichts machen können. Sie sind klasse.

- Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
- Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.