Translation of "Dringend" in English

- Es ist furchtbar dringend.
- Es ist fürchterlich dringend.

It's terribly urgent.

Es ist dringend.

This is urgent.

Es ist dringend!

It's urgent!

Es war dringend.

It was urgent.

- Ich brauche dringend Ihre Hilfe.
- Ich brauche dringend eure Hilfe.

I'm badly in need of your help.

- Er sagt, es sei dringend.
- Er behauptet, es sei dringend.

He says it's urgent.

Du benötigst dringend Urlaub.

You desperately need a vacation.

Ihre Anfrage war dringend.

They were urgent in their demand.

Ich brauche dringend Hilfe.

I'm in desperate need of help.

Tom braucht dringend Hilfe.

Tom needs urgent help.

Wir müssen dringend operieren.

We have to operate urgently.

Den sie dringend braucht.

she urgently needs.

Ihre Bitte war dringend.

Their request was urgent.

Ich empfehle das dringend.

I recommend it strongly.

Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

We are badly in need of food.

Tom braucht dringend Urlaub.

Tom definitely needs some time off.

Ich brauche dringend Geld.

I'm in dire need of money.

Was ist so dringend?

What's the urgency?

Wir brauchen es dringend.

We need it badly.

Ich brauche dringend Arbeit.

I urgently need a job.

- Ich brauche ganz dringend deine Hilfe!
- Ich brauche ganz dringend eure Hilfe!
- Ich brauche ganz dringend Ihre Hilfe!

- I urgently need your help!
- I urgently need your help.

Ich muss dringend aufs Klo.

I urgently need to go to the bathroom.

Ich muss ganz dringend pinkeln.

I'm bursting for a pee.

Tom braucht das Geld dringend.

Tom needs the money desperately.

Dienstliche Angelegenheiten sind niemals dringend.

Official business is never urgent.

Er sagt, es sei dringend.

He says it's urgent.

Kaufe dringend die nötigen Waren.

- Quickly buy all required items.
- Purchase any necessary articles quickly.

Komm rasch; es ist dringend.

Come on, hurry up! It's urgent.

Tom hat Hilfe dringend nötig.

Tom needs help badly.

- Es eilte.
- Es war dringend.

It was urgent.

Du sagtest, es wäre dringend.

You said that it was urgent.

Ich brauche dringend Ihre Hilfe.

I am badly in need of your help.

Ich brauche dringend deine Hilfe.

I am badly in need of your help.

Tom sagt, es sei dringend.

- Tom says it's urgent.
- Tom says it is urgent.

Diese Sache ist sehr dringend.

This matter is very urgent.

Tom brauchte das Geld dringend.

Tom badly needed the money.

Ich muss dringend zum Zahnarzt.

I urgently need to go to the dentist.

Tom braucht dringend eine Herztransplantation.

Tom is in desperate need of a heart transplant.

Es muss dringend getan werden.

- It must be done urgently.
- It's got to be done urgently.
- It has to be done urgently.

Tom musste dringend aufs Klo.

Tom really needed to use the restroom.

Ich brauche sehr dringend Hilfe.

I urgently need help.

Ist das wirklich so dringend?

Is that really that urgent?

- Der Chef sagte, dass es dringend ist!
- Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist!
- Der Chef sagte, dass es dringend sei.

The boss said it's urgent!

- Der Chef sagte, dass es dringend ist!
- Der Chef sagte, dass es dringend sei.

The boss said it's urgent!

Aber dringend benötigte Verstärkungen und Munition

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

Furniture is the priority right now.

Tom sagte, dass es dringend sei.

- Tom said this was urgent.
- Tom said that this was urgent.

Der Flughafen braucht dringend ein Hotel.

The airport urgently needs a hotel.

Beeilen Sie sich, es ist dringend.

Please hurry, it's urgent.

Ich brauchte damals dringend seine Hilfe.

I was badly in need of his help at that time.

Es wird dringend mehr Geld benötigt.

There is an urgent need for more money.

Ich muss dringend mit Tom reden.

- I need to talk to Tom urgently.
- I urgently need to talk to Tom.

Ich brauchte das Geld ganz dringend.

I needed the money desperately.

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Ich muss Tom dringend ins Krankenhaus bringen.

- I've got to get Tom to the hospital.
- I have to take Tom to the hospital.

- Du benötigst dringend Urlaub.
- Du bist urlaubsreif.

You are in need of a holiday.

Mein Sekretär hat gesagt, es sei dringend.

My secretary said it was urgent.

Ich empfehle dringend, das sofort zu erledigen!

I highly recommend doing that right away.

- Es ist nicht dringend.
- Es pressiert nicht.

- It's not urgent.
- It isn't urgent.

Diese Kleinbauern brauchen dringend Land für den Reisanbau.

Those peasants badly need land to grow rice.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

- There's an emergency.
- It's urgent.

Ich riete dringend davon ab, dorthin zu gehen.

I'd strongly advise against going there.

Ich rate dir dringend, den Vertrag sorgfältig durchzulesen.

I strongly urge that you read the contract carefully.

Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.

Tom needs help nearly as badly as we do.

Wichtig oder dringend, das ist hier die Frage.

Important or urgent, this is the question.

- Dann gib ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.
- Dann geben Sie ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.

Then, please give him this note. This is urgent.

- Deine Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.
- Ihre Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.

Your wife's on the phone. She says it's urgent.

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

– a quality he needed desperately, but found in short supply.

Hier muss dringend was passieren.

Something urgently needs to be done here.

Viele andere finden auch, dass wir dringend darüber reden müssen --

Many other people also think it is urgent to talk about harassment.