Translation of "Dringend" in Dutch

Es war dringend.

Het was dringend.

Es ist dringend.

Het is dringend.

- Ich brauche dringend Ihre Hilfe.
- Ich brauche dringend eure Hilfe.

Ik heb jouw hulp hard nodig.

Du benötigst dringend Urlaub.

Je hebt dringend vakantie nodig.

Ich brauche dringend Geld.

Ik heb dringend geld nodig.

Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter.

We hebben dringend nieuwe medewerkers nodig.

Ich muss ganz dringend pinkeln.

- Ik moet dringend gaan pissen.
- Ik moet dringend gaan plassen.

Komm rasch; es ist dringend.

Kom, schiet op! Het is dringend.

- Es eilte.
- Es war dringend.

Het was dringend.

Ich brauche dringend deine Hilfe.

Ik heb jouw hulp hard nodig.

Tom sagt, es sei dringend.

- Tom zegt dat het dringend is.
- Volgens Tom heeft het haast.

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

Meubels hebben nu prioriteit.

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

- Es ist nicht dringend.
- Es pressiert nicht.

Het is niet dringend.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Het is dringend.

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

- een kwaliteit die hij hard nodig had, maar die schaars was.

- Ich benötige wirklich deine Hilfe.
- Ich brauche dringend deine Hilfe.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

Tut mir leid, aber ich muss ganz dringend auf die Toilette.

Het spijt me, maar ik moet heel dringend naar het toilet.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Ich habe erst zwei Maß getrunken, ich brauche dringend noch ein drittes!

Ik heb maar twee glazen bier op. Ik moet beslist nog een derde hebben.

Von 17 Schiffen pro Tag, alle mit dringend benötigten verpackt Essen und Zubehör.

van 17 schepen per dag, allemaal boordevol dringend nodige voedsel en benodigdheden.

- Ich muss ganz dringend pinkeln.
- Ich hab das dringende Bedürfnis, pissen zu gehen.

- Ik moet dringend gaan pissen.
- Ik moet dringend gaan plassen.

Sie benötigten dringend einen Durstlöscher, weil sie sich lange Zeit in der heißen Wüste aufgehalten hatten.

Ze hadden dringend iets nodig om de dorst te lessen, want ze verbleven al lange tijd in een hete woestijn.