Translation of "Schlucken" in French

- Tom musste die Krot schlucken.
- Tom musste die Kröte schlucken.

Tom a dû avaler la couleuvre.

Sie trank in großen Schlucken.

Elle buvait à grandes gorgées.

Tom musste die Krot schlucken.

Tom a dû avaler la couleuvre.

Haben Sie Probleme beim Schlucken?

Avez-vous du mal à avaler ?

Tom muss die bittere Pille schlucken.

Tom doit avaler la pilule amère.

Mir tut beim Schlucken der Hals weh.

Ma gorge me fait mal quand j'avale.

Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

C'est une amère pilule à avaler.

Zum Schlucken würde ich in diesem Fall nicht raten!

Je ne conseillerais pas d'avaler dans ce cas !

- Tom musste in den sauren Apfel beißen.
- Tom musste die Krot schlucken.

- Tom a dû serrer les dents.
- Tom a dû encaisser.

Ein Mensch sollte nie mehr Staub aufwirbeln, als er bereit ist zu schlucken.

Une personne ne devrait jamais soulever plus de poussière qu'elle n'est prête à en avaler.

In dem Buch hieß es: „Schlangen schlucken ihre Beute, ohne zu kauen; und dann schlafen sie ein.“

On disait dans le livre: "Les serpents avalent leur proie sans la mâcher; ensuite ils dorment".