Translation of "Schlaganfall" in French

Ich hatte einen Schlaganfall.

J'ai fait un AVC.

Ich hatte schonmal einen Schlaganfall.

J'ai déjà eu une attaque.

Meine Großmutter hatte einen Schlaganfall.

- Ma grand-mère a eu un AVC.
- Ma grand-mère a eu une attaque.
- Ma grand-mère a eu un accident vasculaire cérébral.

Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

- J'ai eu une attaque l'année dernière.
- J'ai fait un infarctus l'année dernière.

Voriges Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

- L'an dernier, j'ai eu une attaque.
- J'ai eu un AVC l'an dernier.
- J'ai subi une attaque l'année dernière.

Meine Forschung zeigt, dass dies auch für die Genesung nach Schlaganfall gilt.

Mes recherches montrent que c'est aussi le cas pour les AVC.

Es ist es sehr schwierig, dem Gehirn bei der Genesung vom Schlaganfall zu helfen.

Or, c'est très difficile d'aider le cerveau à récupérer après un AVC.

Ich dachte immer, dass ein Schlaganfall ein Hinweis der Natur ist, dass es Zeit ist zu sterben.

J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir.

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!

En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !