Translation of "Letztes" in French

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

Er starb letztes Jahr.

Il est mort l'année dernière.

- Sein Vater starb letztes Jahr.
- Sein Vater ist letztes Jahr gestorben.

Son père est mort l'année dernière.

- Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Il a beaucoup neigé l'année dernière.

- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Il a beaucoup neigé l'an dernier.

- Letztes Jahr hatte Tom lange Haare.
- Letztes Jahr hatte Tom langes Haar.

Tom avait les cheveux longs l'an dernier.

Sie wurde letztes Jahr geboren.

Elle est née l'année dernière.

Das ist mein letztes Angebot.

- C'est ma dernière offre.
- C'est mon ultime offre.
- C'est ma proposition ultime.
- C'est mon ultime proposition.

Das ist mein letztes Wort.

C'est mon dernier mot.

Wir sind letztes Jahr umgezogen.

Nous avons déménagé l'année dernière.

Letztes Jahr fiel häufig Schnee.

- L'année passée, la neige est tombée fréquemment.
- L'année dernière, la neige est tombée fréquemment.

Sein Vater starb letztes Jahr.

Son père est mort l'année dernière.

Sein letztes Stündlein hatte geschlagen.

Sa dernière heure avait sonné.

Ist das Ihr letztes Wort?

Votre décision est définitive ?

- Letztes Jahr hat es viel geschneit.
- Letztes Jahr hat es viel Schnee gegeben.

Il a beaucoup neigé l'année passée.

- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo warst du letztes Jahr im August?
- Wo wart ihr letztes Jahr im August?

Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

Où habitiez-vous l'année dernière ?

- Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
- Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.

- Il a arrêté de fumer l'année dernière.
- Il a arrêté de fumer l'année passée.

Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

- J'ai eu une attaque l'année dernière.
- J'ai fait un infarctus l'année dernière.

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

- Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

Letztes Jahr hat es viel geregnet.

- Nous avons eu beaucoup de précipitations l'année dernière.
- Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

Letztes Jahr hatte er lange Haare.

Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.

Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben.

Son fils est mort l'année dernière.

Es hat letztes Jahr viel geschneit.

Il a beaucoup neigé l'an dernier.

Ich habe ihn letztes Wochenende gesehen.

- Je l'ai vu le week-end dernier.
- Je l'ai vu la fin de semaine dernière.

Dieser Lehrer ist letztes Jahr gestorben.

Ce professeur est mort l'année dernière.

Letztes Jahr litt ich an Mittelohrentzündung.

L'année dernière, j'ai souffert d'une otite.

War er letztes Jahr in Hokkaido?

Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

Es hat viel geschneit letztes Jahr.

Il a beaucoup neigé l'année dernière.

Letztes Jahr schrieben wir rote Zahlen.

Nous étions dans le rouge l'année dernière.

Ich frage dich ein letztes Mal.

- Je vais te demander une dernière fois.
- Je vais vous demander une dernière fois.

Ich war letztes Jahr nicht hier.

Je n'étais pas ici l'année dernière.

Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- Il a beaucoup neigé l'année dernière.
- L'an dernier il y eut beaucoup de neige.

Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.

Son père est mort l'année dernière.

Letztes Jahr hat es viel geschneit.

Il a beaucoup neigé l'année passée.

Sein Vater ist letztes Jahr gestorben.

Son père est mort l'année dernière.

Sie hat mich letztes Jahr geheiratet.

Elle m’a épousé l’année dernière.

Letztes Jahr gab es viele Morde.

- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.
- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année passée.

Ich war letztes Jahr in Australien.

J'étais en Australie l'année dernière.

Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.

Ma mère est décédée l'année dernière.

- Mein Bruder ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
- Mein Bruder starb letztes Jahr an Krebs.

Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.

- Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?
- Auf wie vielen Konzerten wart ihr letztes Jahr?
- Auf wie vielen Konzerten waren Sie letztes Jahr?

- À combien de concerts t'es-tu rendu l'année passée ?
- À combien de concerts t'es-tu rendue l'année dernière ?

- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gewohnt.
- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gelebt.

Je n'ai pas vécu à Sanda l'année dernière.

- Letztes Mal hast du nicht wirklich genau beobachtet.
- Letztes Mal habt ihr nicht wirklich genau beobachtet.

L'autre jour, tu n'avais pas vraiment les yeux en face des trous.

Ein letztes Mal hinter dem Mond vorbeiging .

derrière la lune pour une dernière fois.

Ich habe letztes Jahr meine Frau verloren.

J'ai perdu ma femme l'an dernier.

Ist dieser Unfall wirklich letztes Jahr passiert?

Cet accident est-il vraiment survenu l'année dernière ?

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.

Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.

Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière.

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

Il a changé d'école l'année dernière.

Er trat dem Verein letztes Jahr bei.

- Il se joignit au club l'année passée.
- Il se joignit au club l'année dernière.

Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.

Il a arrêté de fumer l'année dernière.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.

J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

Letztes Jahr habe ich einen Kunstkurs belegt.

J'ai pris un cours d'art l'an passé.

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.

L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte.

Wo warst du letztes Jahr im August?

Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?

Sie waren letztes Jahr in Josefs Klasse.

Ils étaient dans la classe de Joe l'an dernier.

War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin?

- Est-ce que Madame Kato était ta prof l'année dernière ?
- Est-ce que tu avais Madame Kato comme professeur l'année dernière ?

Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte.

La récolte de pêches de l'année dernière était abondante.

Ich habe letztes Jahr ein bisschen zugenommen.

J'ai pris un peu de poids l'année dernière.

Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt.

Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière.