Translation of "Schimpfte" in French

Tom schimpfte.

- Tom grogna.
- Tom grognait.

Er schimpfte mit ihr.

- Il la gronda.
- Il l'a grondée.

Sie schimpfte ihn aus.

Elle l'insulta.

Sein Vater schimpfte nie mit ihm.

Il n'a jamais été grondé par son père.

- Tom murrte.
- Tom maulte.
- Tom motzte.
- Tom schimpfte.

- Tom grogna.
- Tom grognait.

Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.

Elle l'insulta pour être venu trop tard.

Sie schimpfte ihn aus, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

Elle le gronda, parce qu'il n'avait pas fait ses devoirs.

Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.

- Elle le gronda parce qu'il avait laissé la porte ouverte.
- Elle l'a grondé parce qu'il avait laissé la porte ouverte.

- Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
- Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.

- Elle le sermonna pour son retard.
- Elle le réprimanda pour son retard.
- Elle l'a sermonné pour son retard.
- Elle l'a réprimandé pour son retard.