Translation of "Pferden" in French

Ich habe Angst vor Pferden.

J'ai peur des chevaux.

Er mag alle Tiere außer Pferden.

Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

Tom versteht es, mit Pferden umzugehen.

Tom sait s'y prendre avec les chevaux.

- Immer mit der Ruhe!
- Nun mal langsam!
- Immer sachte mit den jungen Pferden.
- Immer langsam mit den jungen Pferden.

Doucement !

- Tom kennt sich mit Pferden aus.
- Tom kennt Pferde.

- Tom connaît les chevaux.
- Tom s'y connaît en chevaux.

- Nicht so schnell!
- Immer sachte mit den jungen Pferden.

Pas si vite !

Damals wurden die Felder noch mit Pferden und Maultieren gepflügt.

Les champs étaient alors encore labourés à l'aide de chevaux et de mules.

Hampti Dampti saß auf der Mauer; Hampti Dampti fiel von der Mauer. Des Königs Soldaten mit Pferden zuhauf, kriegten Hampti Dampti nicht wieder rauf.

Rondu Pondu eut assis sur un mur; Rondu Pondu se cassa la figure. Tous les chevaux et soldats du roi ne purent le remettre à l'endroit.