Translation of "Jungen" in Chinese

Beide Jungen riefen.

两个男孩儿吵起来了。

Sie verachtete den Jungen.

- 她看不起这个小伙子。
- 他鄙视那个小伙子。

Die Jungen blieben still.

男孩子們保持安靜。

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

有些男孩走進了教室。

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

大多数男生喜欢电脑游戏。

Er errettete einen ertrinkenden Jungen.

他救了一个溺水的男孩。

Welcher dieser Jungen ist Masao?

在这些男孩中，谁是Masao?

- Er hat einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet.
- Er errettete einen ertrinkenden Jungen.

他救了一个溺水的男孩。

- Ich gab es dem kleinen Jungen.
- Ich habe es dem kleinen Jungen gegeben.

我把它給這個小男孩。

- Ich denke, du kennst diesen jungen Mann.
- Ich denke, ihr kennt diesen jungen Mann.
- Ich denke, Sie kennen diesen jungen Mann.

我觉得你认识这个年轻人。

Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.

兩個年輕的女孩高興地微笑了。

Alle Jungen verliebten sich in Julia.

所有的男生都被茱莉亚迷住了。

Sie sind bei Jungen sehr beliebt.

它們很受男孩的歡迎。

Kennst du den weinenden Jungen da?

你知道那个正在哭的男孩吗？

Sie mag die Aufmerksamkeit von Jungen.

她喜欢受男生注目。

Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.

这个球是那个男孩的宝贝。

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.

我問了每個男孩三個問題。

Wir fanden den Jungen tief schlafend.

我們發現這個男孩睡得很沉。

Ich fand den Jungen fest schlafend.

我发觉男孩儿酣然入睡了。

- Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
- Das Geschäft war voll mit jungen Leuten.

店裏擠滿了年輕人。

- Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
- Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

她在入口看到一個年輕男人。

- Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.
- Jungen sind im Allgemeinen größer als Mädchen.

一般来说，男生会比女生高一些。

- Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen.
- Die Lehrerin ließ den Jungen nach Hause gehen.

老師讓這個男孩回家。

- Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
- Dies sind Jungen, und das sind Mädchen.

这些是男孩，那些是女孩。

Es waren viele Jungen und Mädchen anwesend.

许多男生和女生都出席了。

Sie sah dem Jungen seine Unartigkeit nach.

她原谅了男孩的粗鲁。

Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.

超過二十個男孩去了那裡。

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

年轻人几乎都有手机。

Sprechen die jungen Franzosen auch über Politik?

法国年轻人也谈政治吗？

Der Polizist packte den Jungen am Arm.

警察抓住了那个男孩的手臂。

Wir machten den Jungen zu unserem Führer.

我们把这个孩子当成了我们的向导。

Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.

看哪,年輕人赤腳走在水裡。

Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

她在入口看到一個年輕男人。

- In der Tasche von diesem Jungen ist ein Apfel.
- In der Tasche dieses Jungen ist ein Apfel.

这男孩的口袋里有个苹果。

- Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule.
- An unserer Schule sind mehr Mädchen als Jungen.

我們學校女孩比男孩多。

- Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule.
- An unserer Schule gibt es mehr Mädchen als Jungen.

我們學校女孩比男孩多。

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen.

- 我看見你和一個個子高的男孩在一起。
- 我看见你和一个高个子男孩在一起。

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

一般来说，男生跑得比女生快。

Sie haben den Jungen vor dem Ertrinken gerettet.

- 他們救了這個落水的男孩。
- 他們救了這個男孩，使他免於淹死。

Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.

他的妻子生下了一對雙胞胎男孩。

Ich kenne den Jungen, der dort drüben steht.

我知道站在那裡的那個男孩。

Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.

店裏擠滿了年輕人。

Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

这个班有多少男生？

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

一般来说，男生会比女生高一些。

In dieser Schule sind mehr Mädchen als Jungen.

這間學校女孩比男孩多。

Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.

課堂上所有的男生都很用功。

Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.

跟我的年輕朋友講一個好聽的故事。

- Ich gab dem Jungen das bisschen Geld, das ich hatte.
- Ich gab dem Jungen das wenige Geld, das ich hatte.

我把我仅有的钱给了那个男孩。

Es machte dem Jungen Spaß, ein Bild zu malen.

這個男孩喜歡繪畫。

Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule.

我們學校女孩比男孩多。

Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.

- 我看見你和一個個子高的男孩在一起。
- 我看见你和一个高个子男孩在一起。

Entspechend den damaligen Sitten heiratete er in jungen Jahren.

按照以前的习俗，他算是早结婚。

In der Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.

那个班有15名男孩和28名女孩子。

An unserer Schule gibt es mehr Mädchen als Jungen.

我們學校女孩比男孩多。

- Er befreundete sich schnell mit dem neu ins Viertel gezogenen Jungen.
- Er befreundete sich schnell mit den neu ins Viertel gezogenen Jungen.

他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。

In unserer Klasse gibt es keinen fleißigeren Jungen als Jack.

我们班级里没有比杰克更勤奋的男孩了。

Ich kenne den Jungen, der der Tür am nächsten sitzt.

我认识那个坐得最靠近门的男孩。

Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.

这个可怜的年轻人最后成为了一个了不起的艺术家。

Ich gab dem Jungen das wenige Geld, das ich hatte.

我把我仅有的钱给了那个男孩。

Die Daten zeigen, dass Rauchen unter jungen Menschen nicht abgenommen hat.

数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。

- Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.
- Über zwanzig Jungs waren dort.

超過二十個男孩去了那裡。

Als er fragte, wer das Fenster zerbrochen habe, taten alle Jungen unschuldig.

当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。

Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.

他救了那個遇溺的男孩，但卻犠牲了自己的生命。

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

在公园里，我看到一个年轻人躺在一棵樱桃树下的长椅上。

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

- Er ist der größte von allen Jungen.
- Von allen Jungs ist er der größte.

他算是男孩子中最高的了。

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.

互联网的广泛应用使新一代的年轻人诞生了。

Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.

這些年輕人彼此之間大聲說話, 絲毫不在意周圍的人。

- Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?
- Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

这个班有多少男生？

Ich weiß nicht so recht, wem ich das Geschenk geben soll: dem Mädchen oder dem Jungen.

我不知道这份礼物应该给谁：给女孩子呢，还是给男孩子？

Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

這些年輕人彼此之間大聲說話, 絲毫不在意周圍的人。

- Er ist der größte von allen Jungen.
- Von allen Jungs ist er der größte.
- Von allen Buben ist er der größte.

他算是男孩子中最高的了。

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

有其父必有其子。

- Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
- Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“

玛丽在游乐园发现了独自一人哭泣的男孩子，便轻声地问道：“喂，你，怎么了呀？变成迷路的小孩了吗？姐姐带你到迷路儿童中心好不好？”