Translation of "Medaille" in French

Jede Medaille hat zwei Seiten.

Toute médaille a deux côtés.

"oder eine olympische Medaille gewinnen."

"ou gagner une médaille olympique."

Das ist die Kehrseite der Medaille.

C'est le revers de la médaille.

Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.

Toute médaille a son revers.

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

So sieht die Kehrseite der Medaille aus!

Tel est le revers de la médaille !

Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.

Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille.

- Jede Medaille hat zwei Seiten.
- Jede Münze hat zwei Seiten.

Toute médaille a deux côtés.

- Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
- Jede Medaille hat zwei Seiten.

Chaque médaille a son revers.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.

- Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
- Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.
- Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

Pense que toute chose a deux faces.