Translation of "Mächtigste" in French

Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?

Quelle est la prière la plus puissante du monde ?

Wie erkennt man, die mächtigste Person im Raum?

Comment savoir qui est la personne la plus puissante dans la salle ?

Die mächtigste Person im Raum hat das entspannteste Atemmuster.

La personne la plus puissante est celle qui a une respiration détendue.

Das mächtigste Werkzeug, das wir für die Kommunikation haben,

l'outil de communication le plus extraordinaire qui soit,

Stellen Sie sich die mächtigste Armee der Welt vor

Imaginez l'armée la plus puissante du monde

Auf seinem eigenen Misthaufen ist der Hahn der Mächtigste.

C'est sur son propre tas de fumier que le coq est le plus fort.

Aber für mich ist sie die mächtigste Frage, die wir uns stellen können.

Mais je la vois comme la question la plus puissante à nous poser.

Seit 2006 ist Angela Merkel auf der Forbesliste die mächtigste Frau der Welt.

Depuis 2006, Angela Merkel est selon Forbes la femme la plus puissante du monde.