Translation of "Lokalen" in French

Repressalien gegen den lokalen Widerstand an.

représailles brutales contre la résistance locale.

Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.

Les nouvelles locales suivent.

Er ist Mitarbeiter einer lokalen Zeitschrift.

Il est employé dans une revue locale.

Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.

Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales.

Von Menschen, die dort arbeiten, zu lokalen Veranstaltungen gehen,

des gens qui y travaillent, aller aux événements locaux,

Das Problem mit dem Mond ist: Was sind die lokalen Materialien?

Le problème avec la Lune, c'est de trouver ces matières premières.

Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

Les vêtements des touristes ne satisfont pas aux normes locales de moralité.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.