Translation of "Leckere" in French

Ich aß eine sehr leckere Süßigkeit.

J'ai mangé une délicieuse sucrerie.

Sie hat mir eine leckere Kleinigkeit zubereitet.

Elle m'a concocté un bon petit plat.

Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

On peut préparer tant de plats délicieux avec des aubergines !

Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

Das ist echt eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

- C'est vraiment une délicieuse soupe, n'est-ce pas?
- C'est vraiment une soupe tout à fait délicieuse, n'est-ce pas ?

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.

Un jour j'aimerais avoir mon propre restaurant et préparer de la nourriture succulente pour mes clients.

Sobald ich wieder in Shanghai bin, brate ich mir ein leckere Mahlzeit aus Reisnudeln mit Krabbenfleisch.

De retour à Shanghai je me fais des bonnes pâtes de riz sautées à la chair de crabe.

- In der Nähe des Bahnhofs soll eine leckere Bäckerei eröffnet haben!
- In der Nähe des Bahnhofs soll ein guter Konditor eröffnet haben!

- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin de la gare.
- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin du métro.

- Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
- Einst werde ich mein eigenes Restaurant leiten und für die Kunden ausgezeichnete Gerichte zubereiten.

Un jour, je dirigerai mon propre restaurant et préparerai des plats délicieux pour les clients.