Translation of "Roh" in French

Das Huhn ist roh.

Le poulet est cru.

Das ist relativ roh.

C'était plutôt grossier.

Essen wir das Ei, roh?

On mange l'œuf cru ?

Kraut kann man roh essen.

On peut manger le chou, cru.

Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

La viande ne devrait pas être mangée crue.

Die Methode war roh, aber sehr effektiv.

- La méthode était rude mais efficace.
- La méthode était brutale, mais très efficace.

...kann ich ihn einfach roh essen. Wie Sushi.

je peux le manger cru, comme du sushi.

Zu meiner Verblüffung aßen sie das Fleisch roh.

À ma surprise, ils mangeaient la viande crue.

Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

Es ist niemals eine gute Idee, Amphibien roh zu essen.

Tout ce qui est amphibien, il faut éviter de le manger cru.

Sollen wir das Ei essen, roh? Oder lieber die Ginsterblüten?

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

Verzehrt man Napfschnecken roh, besteht die Gefahr, Bakterien zu sich zu nehmen.

Si vous mangez des patelles crues, vous risquez d'ingurgiter des bactéries.

Ich habe so einen Hunger, dass ich dich gleich roh essen werde.

J'ai tellement faim que je suis sur le point de te manger cru.

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.

Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.

Weil ich das Ei roh gegessen habe. Ich wusste, das ist eine schlechte Idee.

C'est à cause de l'œuf cru. C'était une mauvaise idée.