Translation of "Gekocht" in French

Hab' ich umsonst gekocht?

- Ai-je cuisiné pour rien ?
- Ai-je cuisiné en vain ?

Die Karotten sind gekocht.

Les carottes sont cuites.

Das Hähnchen ist gekocht.

Le poulet est cuit.

Die Eier sind gekocht.

Les œufs sont cuits.

Wo hast du sie gekocht?

Où les as-tu cuits ?

Ich habe das Abendessen gekocht.

J'ai préparé à dîner.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

Si possible, faites-les bouillir.

Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

Ma mère a cuit dix œufs.

Danke, dass du das Wasser gekocht hast!

Merci d'avoir bouilli l'eau !

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

- Ich habe Kaffee gekocht.
- Ich habe Kaffee aufgegossen.

J'ai préparé du café.

Die Mutter hat den Tisch gedeckt, Kaffee ist gekocht.

Mère a mis la table, le café est fait.

Hast du gut gekocht, so magst du gut essen.

As-tu bien cuisiné, alors tu peux bien manger.

In der Küche wurden Kartoffeln von den Mädchen gekocht.

Les pommes de terres ont été cuites dans la cuisine par les filles.

- Sie kochte die Eier.
- Sie hat die Eier gekocht.

Elle a cuit les œufs.

Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

- Tom kochte die Kartoffeln.
- Tom hat die Kartoffeln gekocht.

Tom cuisait les pommes de terre.

Was hast du denn gekocht? Das riecht ja köstlich!

- Qu'as-tu cuisiné ? Ça sent délicieusement bon.
- Qu'avez-vous cuisiné ? Ça sent délicieusement bon.

Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.

Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.

Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

- Ich habe das Abendessen gekocht.
- Ich habe das Abendessen zubereitet.

- J'ai cuisiné le souper.
- J'ai préparé à dîner.
- J'ai préparé le dîner.

Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.

J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes.

Es hat wirklich gut geschmeckt, was du für mich gekocht hast.

- J'ai beaucoup aimé ce que vous avez cuisiné pour moi.
- J'ai beaucoup apprécié ce que tu as cuisiné pour moi.

Am falschen Platz rauchen oder in der Kantine zu heiß gekocht wird,

fument au mauvais endroit ou la cantine est trop cuite,

- Ich habe Kaffee gekocht.
- Ich habe Kaffee aufgegossen.
- Ich habe Kaffee gemacht.

- J'ai préparé du café.
- J'ai fait du café.

Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.

Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.