Translation of "Lösungen" in French

Lösungen gemeinsam erarbeiten,

partager des solutions,

Und effiziente Lösungen hinaus.

et les grandes solutions.

Ich schlug Lösungen vor.

Je proposais des solutions.

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

A-t-il proposé quelconques solutions ?

Was Tracking-Lösungen und Drittanbieter

quelles solutions de suivi et tiers

Viele verschiedene Lösungen wurden schon ausprobiert:

Bien sûr, d'autres solutions ont été envisagées,

Verarbeitern und Vermarktern Lösungen zu finden.

Verarbeitern und Vermarktern Lösungen zu finden.

Diese Lösungen, nach denen sie suchen,

Sind Lösungen in einem System von Absenkungslösungen.

voilà des solutions à un monde qui ne trouvent plus de solutions.

Und dass Lösungen manchmal weitere Probleme schaffen,

et que les solutions créent parfois leurs propres problèmes

Und die Suche nach Antworten und Lösungen

et à essayer de fournir des réponses et des solutions

Zusätzlich also zur Förderung dieser proaktiven Lösungen,

En plus de promouvoir ces solutions proactives,

Weiß ich auch, dass es mögliche Lösungen

j'ai aussi appris qu'il existait des solutions

Geniale Lösungen sind oft von verblüffender Einfachheit.

Les solutions géniales étonnent habituellement par leur simplicité.

Und deine Webseite als Probleme und Lösungen.

Wie können wir über Lösungen im Gesundheitswesen reden,

Comment aborder les solutions

Es gibt keine Probleme, es gibt nur Lösungen.

Il n'y a pas de problèmes, il n'y a que des solutions.

Keine "Vielleicht-eines-Tages- wenn-wir-Glück-haben"-Lösungen,

Pas des solutions vagues et hypothétiques,

Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.

Les pays d'Europe de l'Est réclament des solutions rapides à la crise des réfugiés.

Mein Ziel ist, immer die besten Lösungen zu finden.

Mon but est toujours de trouver les meilleures solutions.

- Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?
- Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

A-t-il proposé quelconques solutions ?

Die Rätsel Gottes sind befriedigender als die Lösungen der Menschen.

Les énigmes de Dieu sont plus plaisantes que les solutions des hommes.

Nehmen Sie Ihre Webseite, passen Sie die Webseite mit Lösungen

Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen.

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.

Unter Menschen, die guten Willens sind, gibt es keine Probleme, sondern Lösungen.

Entre personnes de bonne volonté n'existent point de problèmes, mais des solutions.

Es ist eine Lösung, die die beste unter allen möglichen Lösungen ist.

C'est une solution qui est la meilleure de toutes les solutions possibles.

Ich habe für jedes Problem eine Lösung, doch leider passen die Lösungen nie zu meinen Problemen.

Moi, pour chaque problème j'ai une solution, mais malheureusement les solutions ne conviennent jamais à mes problèmes.

Oder Sie können wie ich nach einfacheren, schnellen Lösungen suchen,

Ou vous pouvez regarder des solutions rapides,plus faciles comme moi,

Die Wörter, mit denen wir ein Problem beschreiben, beschränken mitunter den Bereich, in dem wir nach Lösungen suchen.

Les mots par lesquels nous décrivons un problème limitent parfois l'espace dans lequel nous cherchons des solutions.

Die n-ten Wurzeln einer komplexen Zahl w sind die Lösungen der Gleichung zⁿ = w. Es gibt deren n Stück.

Les racines énièmes d'un nombre complexe w sont les solutions de l'équation zⁿ = w. Il en existe n.

Es gibt gar keine Probleme. Es gibt nur Lösungen. Der menschliche Geist erfindet die Probleme im Nachhinein dazu. Er sieht überall Probleme.

Il n'y a pas de problèmes ; il n'y a que des solutions. L'esprit de l'homme invente ensuite le problème. Il voit des problèmes partout.