Translation of "Krone" in French

Ich sehe die Krone.

Je vois la couronne.

Ich habe meine Krone verloren.

J'ai perdu ma couronne.

Sie brauchen eine neue Krone.

Il vous faut une nouvelle couronne.

- Der König trägt immer eine Krone.
- Der König hat immer eine Krone auf.

Le roi porte toujours une couronne.

Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.

La couronne était sertie de pierres précieuses.

- Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
- Die Krone der Königin war aus Gold.

- La couronne de la Reine était d'or.
- La couronne de la Reine était en or.

Die Krone der Königin war aus Gold.

La couronne de la Reine était d'or.

Die Krone ist das Symbol der Könige.

La couronne est le symbole des rois.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.

Ce livre raconte l'histoire d'un roi qui perd sa couronne.

Furchterregende Jäger, lauernde Raubtiere... ...und giftige Mörder werden um die Krone kämpfen.

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.

Er bot an, sich dem Krieg gegen Napoleon anzuschließen, wenn die anderen Mächte ihn seine Krone behalten lassen würden.

Il a offert de rejoindre la guerre contre Napoléon, si les autres puissances lui permettaient de garder sa couronne.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

Ach, wäre ich doch so groß wie die anderen Bäume! Dann würde ich meine Äste nach allen Seiten hin strecken, und meine Krone überblickte die weite Welt.

Oh, comme j'aimerais être aussi grand que les autres arbres, alors j'étendrais mes branches dans toutes les directions et ma couronne aurait des vues sur le monde entier.