Translation of "Besetzt" in Turkish

- Die Leitung ist besetzt.
- Das Telefon ist besetzt.

Telefon meşgul.

Es ist besetzt.

Bu meşgul.

Es war besetzt.

Meşguldü.

"Dieses Revier ist besetzt."

Bu bölge ağzına kadar dolu!

Es ist wieder besetzt.

Hat tekrar meşgul.

Die Leitung ist besetzt.

Hat meşguldür.

Alle Plätze waren besetzt.

Her koltuk doluydu.

Alle Plätze sind besetzt.

Tüm koltuklar dolu.

Dieser Platz ist besetzt.

O koltuk alındı.

Die Umkleidekabine ist besetzt.

Deneme kabini dolu.

Das Telefon ist besetzt.

Telefon meşgul.

Doch dieser Zufluchtsort ist besetzt.

Bu sığınağa önceden el konulmuş.

Die Leitung ist gerade besetzt.

Hat şimdi meşgul.

Hast du die Arbeitsstelle besetzt?

İşi üstlenir misin?

Ich fürchte es ist besetzt.

- Ne yazık ki hat meşgul
- Korkarım ki hat meşgul.

Die Parkbänke waren alle besetzt.

Park bankları hepsi meşguldü.

Die Marsmenschen haben die Erde besetzt.

Marslılar dünyayı ele geçirdi.

Dieser Film war hauptsächlich mit Amerikanern besetzt.

Filmde çoğunlukla Amerikalılar rol aldı.

Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?

Affedersiniz, burası dolu mu?

Aus diesem Grund ist bei mir besetzt.

Meşgul olmamın nedeni budur.

Ich hoffe, dieser Platz ist nicht besetzt.

Bu koltuğun meşgul olmadığını umuyorum.

Seit einer Stunde ist sein Telefon besetzt.

- Telefonu bir saattir meşgul.
- Telefonu bir saatten beri meşgul çalıyor.

- Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
- Tom rief Maria an, aber es war besetzt.

Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.

Ich rief Mary an, aber es war besetzt.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

Das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

mikroorganizmalardan balıklara ve fok, yunus ve balinalar gibi

Der stark riechende Kot signalisiert: "Diese Zweige sind besetzt!"

Kokulu dışkıların bir mesajı var. "Bu dallar sahipli."

Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.

Hat şimdi meşgul. Lütfen hatta kalın.

Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

Onu aradım fakat hat meşguldü.

Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

Onu aradım, ancak hat meşguldü.

Ich habe versucht anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

Aramaya çalıştım ama hat meşguldü.

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

, her zaman bir astronot arkadaşının doldurduğu bir pozisyon

Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.

Ben onu aramaya çalıştım, ama hat meşguldü.

- Ist hier noch frei?
- Ist der Platz noch frei?
- Ist dieser Platz besetzt?

Bu koltuk dolu mu?

England wurde von Männern besetzt, die sehr früh als die Ragnarssons identifiziert wurden, und mein Vorschlag

İngiltere, daha önce Ragnarssons olarak tanımlanan erkekler tarafından işgal edildi ve benim önerim

- Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
- Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
- Entschuldigung. Ist hier noch frei?
- Entschuldigen Sie: Ist hier noch frei?

- Affedersiniz, burası dolu mu?
- Affedersiniz, bu sandalye dolu mu?

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.