Translation of "Jugendlicher" in French

Durch die Betreuung Jugendlicher

En parrainant des jeunes,

Nun, warum ist jemand unser Jugendlicher?

eh bien, pourquoi quelqu'un est notre adolescent

Als Jugendlicher war ich ständig verliebt.

Quand j'étais jeune, j'étais toujours amoureux.

Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Die Zunahme jugendlicher Straftaten ist ein ernstes Problem.

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

Das Klassenzimmer ist voller Jugendlicher. Ein paar schlafen.

La classe est pleine d'adolescents. Certains d'entre-eux sont endormis.

Eine Gruppe Jugendlicher spielt auf dem Spielplatz Handball.

Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.

Als Jugendlicher konnte er noch durch den Fluss schwimmen.

Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent.

Als Jugendlicher erlebte ich den sozialen Aufstieg meiner Familie mit.

et, en grandissant, j'ai vécu la mobilité sociale de ma famille,

Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.

Il ne se départit jamais de sa curiosité. Il est pour ainsi dire un éternel jeune homme.

Autounfälle sind die Haupttodesursache Jugendlicher in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.

Tom hat mir die Gedichte gezeigt, die er als Jugendlicher geschrieben hat.

Tom m'a montré les poèmes qu'il avait écrit quand il était adolescent.

Tom bricht gerne in die Häuser Jugendlicher ein, um deren brutale Videospiele zu entwenden und zu vernichten.

Tom aime s'introduire dans les maisons des adolescents pour voler et détruire leurs jeux vidéo violents.

Als Jugendlicher hatte ich viele Haare auf dem Kopf und keins auf der Brust. Jetzt ist es genau umgekehrt.

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.