Translation of "Schlafen" in Finnish

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

Mene nukkumaan.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

Mene nukkumaan.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

- Schlafen sie?
- Sind sie am Schlafen?

- Nukkuvatko he?
- Ovetko he nukkumassa?

Schlafen Fische?

Nukkuvatko kalat?

Schlafen gehen!

Sänkyyn!

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss jetzt schlafen.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Die Kinder schlafen.

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

Du solltest schlafen.

Sinun on parasta nukkua.

Wann schlafen Eulen?

Milloin pöllöt nukkuvat?

Kannst du schlafen?

Saatko unta?

- Geh schlafen!
- Schlafenszeit!

Mene sänkyyn!

Ich möchte schlafen.

Tahdon nukkua.

Alle anderen schlafen.

- Kaikki muut nukkuvat.
- Kaikki muut ovat nukkumassa.

Ich konnte nicht schlafen.

En voinut nukkua.

Ich muss schlafen gehen.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Ich möchte jetzt schlafen.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

Versuch jetzt zu schlafen!

Yritä nukkua nyt.

Ich versuche zu schlafen.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Ich würde gerne noch ein bisschen schlafen.
- Ich würde gerne noch etwas schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch etwas länger schlafen.

Haluaisin nukkua vähän pidempään.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- Willst du auf dem Sofa schlafen?
- Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?

Haluatko nukkua sohvalla?

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

Möchtest du mit mir schlafen?

Haluaisitko nukkua kanssani?

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

Wir schlafen nicht mehr miteinander.

Me emme harrasta enää seksiä.

Ich kann einfach nicht schlafen.

Minä en vain voi nukkua.

Ich kann überhaupt nicht schlafen.

- En saa ollenkaan unta.
- En pysty nukkumaan yhtään.

Ich kann nicht gut schlafen.

En saa nukuttua kunnolla.

Konnten Sie gestern gut schlafen?

Saitko eilen hyvin nukuttua?

Ich war nicht am Schlafen.

En minä nukkunut.

Tom ist bereits schlafen gegangen.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivokkaasti.
- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivokkaasti.

Tom will am Strand schlafen.

- Tom haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua sillä rannalla.

Tom duschte und ging schlafen.

Tomi kävi suihkussa ja meni sänkyyn.

Es ist Zeit zu schlafen.

On aika mennä nukkumaan.

- Wollt ihr heute Abend mit mir schlafen?
- Wollen Sie heute Abend mit mir schlafen?

Haluatko rakastella kanssani tänä iltana?

In welchem Bett willst du schlafen?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Ich will nach Hause und schlafen.

Haluan mennä kotiin nukkumaan.

Ich bin zu aufgeregt zum Schlafen.

Olen liian innoissani enkä voi nukkua.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

Luulen, että menen nukkumaan.

Ich werde in meinem Zimmer schlafen.

Nukun huoneessani.

Tom konnte im Bus nicht schlafen.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

Menin nukkumaan yhdeltä.

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Kann ich auf dem Sofa schlafen?

Voinko nukkua sohvalla?

Ich kann auf dem Sofa schlafen.

Minä voin nukkua sohvalla.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

En saanut unta eilen illalla.

- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh raus!
- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh aufstehen!

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Was hält dich nachts vom Schlafen ab?

Mikä pitää sinut hereillä öisin?

- Tom scheint zu schlafen.
- Tom schläft anscheinend.

- Tom näyttää olevan unessa.
- Tom näyttää nukkuvan.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Lange Zeit bin ich früh schlafen gegangen.

Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.

Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

En voinut nukkua metelin takia.

Ich werde heute Nacht nicht schlafen können.

En voi nukkua tänä yönä.

Stimmt es, dass Pferde im Stehen schlafen?

Onko totta, että hevoset nukkuvat seisaaltaan?

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

En saanut unta koko yönä.

Trink kein Bier, bevor du schlafen gehst.

Älä juo olutta ennen nukkumaanmenoa.

Wollen Sie heute Abend mit mir schlafen?

Haluatko rakastella kanssani tänä iltana?

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

- Wie soll ich bei all dem Lärm schlafen?
- Wie soll ich bei dem ganzen Krach schlafen können?

Kuinka tässä mekkalassa voisi nukkua?

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen.

En pysty nukkua tässä metelissä.

- Tom ging wieder schlafen.
- Tom schlief wieder ein.

Tom nukahti uudelleen.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

- Ich war halb am Schlafen.
- Ich dämmerte dahin.

Olin puoliksi unessa.

Ich will einfach nur nach Hause und schlafen.

Haluan vain mennä kotiin nukkumaan.

Das Kind tat so als würde es schlafen.

- Näytti aivan kuin lapsi nukkuisi.
- Lapsi näytti nukkuvalta.

Das Baby schien tief und fest zu schlafen.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.

Annoin hänen yöpyä meillä.

Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Wach auf! Du bist schon halb am Schlafen!

Herätys! Olet puolinukuksissa.

- Schläft Tom noch?
- Ist Tom noch am Schlafen?

- Nukkuuko Tomi vieläkin?
- Nukkuuko Tomi vielä?

Kommt Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest.

Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.