Translation of "Schlafen" in Portuguese

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

- Vai dormir.
- Vá dormir.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Todo mundo está dormindo.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

Vai dormir.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich will schlafen!

- Quero dormir.
- Eu quero dormir.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

Schlafen Fische?

Os peixes dormem?

Alle schlafen.

Todos estão dormindo.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich muss schlafen.
- Ich bin schläfrig.

Preciso descansar.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss jetzt schlafen.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.

Ich muss schlafen.

Preciso dormir.

Die Kinder schlafen.

As crianças estão dormindo.

Schlafen Tatoeba-Mitarbeiter?

Os colaboradores do Tatoeba dormem?

Wann schlafen Eulen?

Quando as corujas dormem?

Ich gehe schlafen!

Estou indo dormir!

Ich möchte schlafen.

Eu queria dormir.

Ich will schlafen.

- Quero dormir.
- Eu quero dormir.

Kannst du schlafen?

Você consegue dormir?

Alle gingen schlafen.

- Todos foram dormir.
- Todo mundo foi dormir.

Alle schlafen noch.

Todo mundo ainda está dormindo.

Legt euch schlafen!

- Ide para a cama.
- Vão para a cama.
- Vá para a cama.

Alle anderen schlafen.

Todo o restante está dormindo.

Meine Kinder schlafen.

Meus filhos estão dormindo.

Maria will schlafen.

- Maria quer dormir.
- Mary quer dormir.

Katzen schlafen viel.

Os gatos dormem muito.

- Ich will einfach schlafen!
- Ich will einfach nur schlafen.

Eu só quero dormir.

Das Kätzchen will schlafen.

O gatinho quer dormir.

Ich kann nicht schlafen.

Não consigo dormir.

Ich muss schlafen gehen.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Tenho de dormir.

Ich kann überall schlafen.

- Eu posso dormir em qualquer lugar.
- Eu consigo dormir em qualquer lugar.

Kann ich hier schlafen?

Posso dormir aqui?

Ich muss jetzt schlafen.

Preciso dormir agora.

Ich will nicht schlafen.

Eu não quero dormir.

Lass mich bitte schlafen!

Por favor, deixe-me dormir.

Ich werde hier schlafen.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

Versuch jetzt zu schlafen!

Agora tente dormir.

Ich versuche zu schlafen.

Eu estou tentando dormir.

Ihr geht jetzt schlafen!

Ide dormir!

Ich konnte kaum schlafen.

Eu mal conseguia dormir.

Versuchen Sie zu schlafen!

Tente dormir.

Tom versuchte zu schlafen.

Tom tentou dormir.

Lass mich einfach schlafen!

Apenas deixe-me dormir.

Lass sie nicht schlafen!

- Não os deixes dormir!
- Não as deixes dormir!

Ich konnte nicht schlafen.

Eu não consegui dormir.

Ich möchte nur schlafen!

Eu só queria dormir!

Ich will einfach schlafen!

- Eu só quero dormir!
- Eu estou querendo simplesmente dormir!

Wo schlafen deine Freunde?

Onde seus amigos dormirão?

Wir schlafen nicht viel.

- Nós dormimos pouco.
- Dormimos pouco.

Tom scheint zu schlafen.

Tom parece estar dormindo.

- Ich würde gerne noch ein bisschen schlafen.
- Ich würde gerne noch etwas schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch etwas länger schlafen.

Eu gostaria de dormir um pouco mais.

- Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen?
- Wann gehst du samstags abends schlafen?
- Wann gehst du am Samstagabend schlafen?

A que horas você vai dormir no sábado à noite?

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

- Ich will mit Ihrer Frau schlafen.
- Ich will mit deiner Frau schlafen.

- Quero dormir com sua esposa.
- Eu quero dormir com a sua esposa.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Eu quero dormir mais um pouquinho.
- Quero dormir um pouco mais.

- Sie schlafen in getrennten Betten.
- Beide schlafen jeder in seinem eigenen Bett.

Eles dormem em camas separadas.

Meine Frau versucht zu schlafen.

Minha mulher está tentando dormir.

Du wirst im Gästezimmer schlafen.

Você dormirá no quarto de hóspedes.

Jetzt müssen wir schlafen gehen.

Agora precisamos ir dormir.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!

- Vá para cama!
- Vá dormir!

- Geh schlafen.
- Geh ins Bett!

Vá dormir.

Ich will nicht schlafen gehen.

Não quero ir dormir.

Die Kinder müssen mehr schlafen.

As crianças precisam dormir mais.

Sie schlafen in getrennten Betten.

Eles dormem em camas separadas.

Ich kann nicht gut schlafen.

Não consigo dormir bem.

Ich kann überhaupt nicht schlafen.

Não consigo dormir de jeito nenhum.

Ich versuche, gut zu schlafen.

- Eu tento dormir bem.
- Estou tentando dormir bem.

Tom und Maria schlafen oben.

Tom e Maria estão dormindo no andar de cima.