Translation of "Schlafen" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Schlafen" in a sentence and their arabic translations:

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich will schlafen!

أريد أن أنام.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

أريد أن أنام.

Die Kinder schlafen.

الأولاد نائمون.

Ich muss schlafen.

عليّ الذهاب إلى النوم.

Ich will schlafen.

أريد أن أنام.

Ich muss schlafen gehen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

Lass uns schlafen gehen.

فلنذهب إلى النوم.

Ich werde hier schlafen.

سأنام هنا.

Ich möchte jetzt schlafen.

أريد أن أنام الآن.

Ich versuche zu schlafen.

- أحاول النوم.
- أنا أحاول أن أنام.

Wir sollten schlafen gehen.

علينا الخلود إلى النوم.

Ich will nicht schlafen.

لا أريد النوم

Ich konnte nicht schlafen.

لم أستطع النوم.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

اذهب إلى النوم

Heute müssen wir draußen schlafen.

علينا أن ننام بالخارج اليوم.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

- Ich bin müde und ich will schlafen.
- Ich bin müde und will schlafen.

أنا متعب وأريد أن أنام.

Sie können Geld umarmen und schlafen

يمكنك عناق والنوم المال

In welchem Bett willst du schlafen?

على أي سرير تريد أن تنام؟

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Sie schlafen, essen und gebären sogar so.

ينامون ويأكلون ويمكنهم حتي الولادة.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

‫الآن،‬ ‫حين يكون الناس في فرشهم...‬

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

‫في البرية، تبيت في تجاويف الأشجار.‬

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟

Du kannst immer auf meinem Sofa schlafen.

- أنتَ يمكنكَ دائماً النوم على أريكتي.
- أنتِ يمكنكِ دائماً النوم على أريكتي.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

- لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
- لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
- نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

Das Baby schien tief und fest zu schlafen.

بدى الصبي نائما نوما عميقا.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

- هي تحتاج للمزيد من النوم.
- هي في حاجة للمزيد من النوم.

- Ich war halb am Schlafen.
- Ich dämmerte dahin.

كُنتُ نِصفَ نائم

Die Katzen dort schlafen stets auf dem Teppich.

هذه القطط تنام دائما على البساط.

Viele Nächte habe ich Wache gehalten, damit ihr ruhig schlafen konntet.

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

„Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?“, fragte Dima zurück.

رد ديما بأن سأل: "هل يقتل الأصدقاء بعضًا بعد المعاشرة؟"

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

‫الضوء الخافت هو حليف الصياد.‬ ‫حيوانات النّو لا تنام.‬

Nur, wenn ich nachts nicht schlafen kann, stört mich das Ticken der Uhr.

عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.
- لازم أنام.

- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

حان وقت النوم.

- Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
- Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.
- Ich muss mich hinhauen.
- Ich muss schlafen.
- Ich muss ins Bett.
- Ich muss mich aufs Ohr hauen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

لا تنسَ أبدًا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثيرًا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.