Translation of "Schlafen" in Polish

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

Idź spać.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Wszyscy śpią.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

Powinieneś spać.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Chce mi się spać.
- Chcę spać.

Die Kinder schlafen.

Dzieci śpią.

Ich muss schlafen.

Muszę spać

Ich gehe schlafen!

Idę spać!

Ich gehe schlafen.

Idę spać.

Alle schlafen noch.

Wszyscy jeszcze śpią.

Beide Hunde schlafen.

Oba psy śpią.

Konntest du schlafen?

Mogłeś spać?

Legt euch schlafen!

Idźcie spać!

Ich kann nicht schlafen.

Nie mogę zasnąć.

Das Kätzchen will schlafen.

Kotek chce spać.

Dieses Kätzchen möchte schlafen.

Ten kotek chce spać.

Ich kann überall schlafen.

Mogę spać gdziekolwiek.

Kann ich hier schlafen?

Czy mogę tu spać?

Lasst uns schlafen gehen.

Chodźmy spać.

Ich werde hier schlafen.

Tutaj będę spać.

Ich bin schlafen gegangen.

Poszedłem spać.

Ich muss schlafen gehen.

Muszę iść spać.

Ich versuche zu schlafen.

Próbuję spać.

Wir sollten schlafen gehen.

Powinniśmy iść spać.

Ich möchte etwas schlafen.

Chciałbym się zdrzemnąć.

Ich konnte nicht schlafen.

Nie mogłem spać.

Das Mädchen ging schlafen.

Dziewczynka poszła spać.

Ich will nicht schlafen.

Nie chcę spać.

Versuch jetzt zu schlafen!

Spróbuj teraz spać!

Versuchen Sie zu schlafen!

Niech pan spróbuje spać!

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

Chciałbym spać nieco dłużej.

Ich kann nicht gut schlafen.

Nie mogę dobrze spać?

Meine Frau versucht zu schlafen.

Moja żona próbuje spać.

Meine Frau kann nicht schlafen.

Moja żona nie może spać.

Ich gehe heute früher schlafen.

Idę dzisiaj wcześniej do łóżka. (spać)

Tom und Maria schlafen oben.

Tom i Mary śpią na górze.

Ich war nicht am Schlafen.

Nie spałem.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

Bezbarwne zielone idee wściekle śpią.

Ich will mit deiner Frau schlafen.

Chcę spać z twoją żoną.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

Myślę, że pójdę spać.

Ich will noch ein bisschen schlafen.

Chciałbym jeszcze pospać.

Ich werde auf dem Sofa schlafen.

Będę spał na kanapie.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.

Sie hat ihr Baby schlafen gelegt.

Położyła dziecko spać.

In jener Nacht konnte niemand schlafen.

Tamtej nocy nikt nie mógł zasnąć.

Die Gäste schlafen in diesem Zimmer.

Goście śpią w tym pokoju.

Du solltest besser sofort schlafen gehen.

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

Alles, was Jack tut, ist schlafen.

Jack tylko śpi i śpi.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

- Zwykle kładę się o 23:00.
- Zazwyczaj idę spać o jedenastej.

Jetzt kann ich wieder beruhigt schlafen.

Teraz będę mógł spać spokojnie.

Tom hatte Angst, schlafen zu gehen.

Tom bał się iść spać.

Manche Leute schlafen in ihren Bademänteln.

Niektórzy ludzie śpią w piżamach.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.

Spali.

Ich bin müde vom wenigen Schlafen.

Jestem zmęczony bo za mało sypiam.

- Es ist Zeit, schlafen zu gehen.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.

Pora spać.

Sie schlafen, essen und gebären sogar so.

Spać, jeść, rodzić.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

Dopiero teraz, gdy większość ludzi powoli zasypia...

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

W dziczy nocują w dziuplach.

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

O tej porze większość makaków krabożernych już śpi.

- Ich gehe schlafen!
- Ich gehe zu Bett.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

- Dlaczego nie mogłeś spać zeszłej nocy?
- Dlaczego nie mogłaś spać zeszłej nocy?

Sie ist müde und will länger schlafen.

Ona jest zmęczona i chce dłużej spać.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Nie możemy spać z powodu hałasu.

Ich kann wegen des Lärms nicht schlafen.

Nie mogę spać z powodu hałasu.

Die Leute schlafen beim Lesen oft ein.

Ludzie często zasypiają podczas czytania.

Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.

Ten pokój nie jest odpowiedni do spania.

Ich werde heute Nacht nicht schlafen können.

Nie będę mógł dzisiaj zasnąć.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Nie mogłem spać ze szczęścia.

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

Całą noc nie mogłem spać.

Heute werde ich auf der Couch schlafen.

Dziś będę spał na kanapie.

Ich werde versuchen, ein bisschen zu schlafen.

Spróbuję trochę pospać.

Ich habe keine Zeit, um zu schlafen.

Nie mam czasu na spanie.

Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.

Powinienem iść do domu i trochę się przespać.

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.

Nie pozwalam na spanie w klasie.

Ich hätte gestern Abend früher schlafen gehen sollen.

Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.

"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!

Przed pójściem spać zgaś światło.

Ich bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen.

Jestem przyzwyczajony do spania w namiocie.

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder schlafen gehen.

Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.

Muszę iść spać.

Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.

Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

Wenn ihr hier schlafen wollt, ist das kein Problem.

Jeśli chcecie tu spać, nie ma problemu.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.
- Sie schliefen gerade.

Spali.

Tom entschied sich, zu versuchen, ohne Kissen zu schlafen.

Tom postanowił spróbować spać bez poduszki.

Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.

Ona udaje, że śpi. Dlatego nie chrapie.