Translation of "Irak" in French

In den Irak.

en Irak

Iran ist nicht Irak.

L'Iran n'est pas l'Iraq.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
- Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

Tom ne connaît pas la différence entre l'Irak et l'Iran.

Doch nun als Islamischer Staat im Irak bekannt.

il est connu sous le nom de : État Islamique en Irak.

Was, wenn du im Irak das Leben lässt?

Et si tu avais perdu la vie en Irak ?

Und wenn du im Irak das Leben lässt?

Et si tu avais perdu la vie en Irak ?

Und eine Bühne für ISIS schafft: Einmarsch in den Irak.

le terrain pour le terrain pour l'EIIL : ils envahissent l'Irak.

- Bagdad ist die Hauptstadt des Irak.
- Bagdad ist Iraks Hauptstadt.

Bagdad est la capitale de l'Irak.

Haben die USA im Irak Krieg geführt, um Vietnam zu besiegen?

Les États-Unis d'Amérique du Nord ont-ils fait la guerre en Irak pour vaincre le Vietnam ?

In den nächsten Jahren ist Al-Qaida im Irak weitgehend besiegt.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

Zarquawi, immer noch unbedeutend, flieht in eine abgelegene, gesetzlose Gegend im Irak.

vers un coin lointain et anarchique, d'Irak.

Mit Zarqawis Gruppe aufzupolieren, diese wird im Irak als Al-Qaida bekannt.

au groupe de Zarqawi, qui devient ainsi, Al-Qaïda en Irak.

Amerika zieht sich 2011 aus einem Irak zurück, der endlich stabil wirkt.

En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.

Baghadi greift auch Gefängnisse im Irak an. Ehemalige Dschihadisten werden befreit und

Baghdadi attaque également une série de prisons en Irak. Son groupe libère d'anciens djihadistes et

Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

Zarqawis Gruppe wird die grausamste im Irak. Er greift besonders die Schiiten an, Iraks Mehrheit,

Le groupe de Zarqawi devient le plus impitoyable d'Irak. Il s'attaque surtout aux chiites, majoritaires en Irak

Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe immer noch mit Al-Qaida verbündet,

De retour en Irak, ce qui reste du groupe de Zarqawi, est toujours allié à Al-Qaïda, mais maintenant,

ISIS übernimmt sich bald. Noch im August erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.

L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.

Der Islamische Staat von Irak und Syrien — ein Phänomen, so schrecklich und schockierend, dass es unmöglich scheint.

L'État Islamique en Irak et au Levant est un phénomène si terrible et si choquant qu'il semble incroyable.

Es tut mir wirklich leid, was die Vereinigten Staaten im Irak angestellt haben. Dieser Krieg war für alle eine Tragödie.

Je suis vraiment désolé pour ce que les Etats-Unis ont fait en Iraq. Cette guerre a été une tragédie pour tout le monde.