Translation of "Innenstadt" in French

Die Innenstadt ist laut.

Le centre-ville est bruyant.

Die Innenstadt ist alt.

Le centre-ville est ancien.

- Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.
- Der Bus bringt euch in die Innenstadt.

Le bus vous conduira au centre-ville.

Aus der Innenstadt kommen weitere Kollegen.

Plus de collègues viennent du centre-ville.

Abends bummelten wir durch die Innenstadt.

Le soir, nous avons erré à travers le centre-ville.

Sein Büro liegt in der Innenstadt.

Son bureau est situé dans le centre-ville.

Ich möchte in die Innenstadt gehen.

Je veux aller en ville.

Mein Büro ist in der Innenstadt.

Mon bureau est dans le centre-ville.

Die Innenstadt ist das Herz der Stadt.

Le centre-ville est le cœur de la ville.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

Je cherche un appartement au centre de la ville.

- Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
- Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.
- Der Bus bringt euch in die Innenstadt.
- Der Bus bringt dich in die Innenstadt.

Le bus vous amène dans le centre-ville.

Ich war die ganze Zeit in der Innenstadt.

J'étais dans le centre-ville tout le temps.

Die Straßenbahn wird dich in die Innenstadt fahren.

- Le tram te conduira au centre-ville.
- Le tram te conduira au cœur de la ville.

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

Dans le centre-ville de Tokyo, il y a beaucoup d'espaces verts.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

Je cherche désespérément un appartement au centre-ville.

Ich bin schon ein bisschen länger in der Innenstadt unterwegs.

Je suis dans le centre-ville depuis un peu plus longtemps.

Da er nichts zu tun hatte, ging er in die Innenstadt.

Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville.

Leider müssen sie in die Innenstadt kommen, um ihren Magen zu füttern

malheureusement, ils doivent venir dans les centres-villes pour se nourrir l'estomac

In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.

Cela coûte cher de louer un bureau dans le centre de Boston.

- Wir wohnen nahe dem Stadtzentrum .
- Wir wohnen in der Nähe der Innenstadt.

Nous habitons près du centre-ville.

- Sein Büro liegt in der Innenstadt.
- Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Son bureau est situé dans le centre-ville.

Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Veuillez m'indiquer quelle ligne de train je dois prendre pour me rendre de l'aéroport au centre-ville.

Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.

En visitant ma ville natale cet été, je l'ai trouvée différente de ce qu'elle était dix ans auparavant.

Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.

Là où il y avait avant des aires de stockage et où amarrait les cargos, s’élève aujourd'hui un nouveau quartier écologique d'habitations et de bureaux qui agrandira le centre de Hambourg de quarante pour cent.