Translation of "Hundertmal" in French

- Sie müssen diesen Satz hundertmal kopieren.
- Du musst diesen Satz hundertmal kopieren.

- Il faut que vous copiiez cette phrase cent fois.
- Il faut que tu copies cette phrase cent fois.

Das habe ich dir schon hundertmal gesagt.

- Je t'ai déjà dit ça cent fois.
- Je vous ai déjà dit cela cent fois.

Diese Frage habe ich mir schon hundertmal gestellt.

Je me suis posé cette question cent fois.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

- Ich habe mir diese Frage schon hundert Mal gestellt.
- Diese Frage habe ich mir schon hundertmal gestellt.

Je me suis posé cette question cent fois.

Der Geist des Menschen ist so angelegt, dass die Lüge ihn hundertmal mehr im Griff hat als die Wahrheit.

L'esprit de l'homme est ainsi fait que le mensonge a cent fois plus de prise sur lui que la vérité.