Translation of "Heimgekehrt" in French

Das verirrte Schäfchen ist heimgekehrt.

L'agneau égaré est retourné au bercail.

Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

Je suis rentré chez moi en train.

- Ich bin gerade erst heimgekommen.
- Ich bin gerade erst nach Hause gekommen.
- Ich bin gerade erst heimgekehrt.

Je viens d'arriver chez moi.

- Als ich nach Hause zurückkam, merkte ich, dass ich mein Geld verloren hatte.
- Heimgekehrt bemerkte ich, dass mir mein Geld abhanden gekommen war.

Étant revenu à la maison, je remarquai que j'avais perdu mon argent.