Translation of "Verirrte" in French

Das verirrte Schäfchen ist heimgekehrt.

L'agneau égaré est retourné au bercail.

Der Junge verirrte sich im Wald.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Il s'est perdu en marchant dans les bois.

- Tom hat sich verirrt.
- Tom verirrte sich.

- Tom s'est perdu.
- Tom s'est égaré.

- Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.
- Das arme Mädchen verirrte sich in einem düstren Walde.

La pauvre enfant s'est perdue dans une sombre forêt.

Eines Tages verirrte sich Natsume Sōseki in London.

Un jour, Souseki Natsume s'est perdu dans Londres.

Er verirrte sich auf dem Weg ins Dorf.

Il se perdit sur le chemin du village.

Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.

La pauvre gamine s'est égarée dans la forêt obscure.

Das arme Mädchen verirrte sich in einem düstren Walde.

La pauvre enfant s'est perdue dans une sombre forêt.

Es war in der Nähe vom Fluss, wo ich mich verirrte.

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.

Als ich mich verirrte, war ich in der Nähe des Flusses.

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.

Sein Korps, das befohlen wurde, voranzukommen, verirrte sich in einem Schneesturm, wurde von russischen Kanonen niedergemäht, angegriffen

Ordonné d'avancer, son corps a perdu son chemin dans une tempête de neige, a été fauché par des canons russes, chargé

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

Le prince était perdu dans les bois.