Translation of "Goldes" in French

Guter Rat ist Goldes wert.

Un bon conseil vaut de l'or.

Ein gutes Herz ist Goldes wert.

Un cœur bon vaut de l'or.

Ein guter Ruf ist Goldes wert.

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

- Eigener Herd ist Goldes wert.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

À tout oiseau son nid est beau.

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.

Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.