Translation of "Herd" in French

Mit Wolf Herd und Sub-Zero Kühlschrank ...

avec une bonne cuisinière à gaz et un bon réfrigérateur,

- Eigener Herd ist Goldes wert.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

À tout oiseau son nid est beau.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

As-tu éteint le four ?

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgeschaltet?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

- As-tu éteint le four ?
- Avez-vous éteint le four ?

Ein Mann mit weißen Haaren ist wie ein Haus, auf dessen Dach Schnee liegt. Das beweist aber noch lange nicht, dass im Herd kein Feuer brennt.

Un homme aux cheveux blancs est comme une maison dont le toit est recouvert de neige. Ça ne prouve pour autant pas du tout qu'aucun feu ne brûle dans le foyer.