1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Tierchen

Translation of "Tierchen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Tierchen" in a sentence and their french translations:

Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

- À chacun ses goûts.
- À chacun son goût.

Was für ein possierliches Tierchen!

Quel drôle de petit animal !

- Geschmackssache.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

- À chacun ses goûts.
- Chacun ses goûts.
- Les goûts, ça ne discute pas.

Das Zimmer war voller Tierchen, Millionen von kleinen, schwärmenden Tierchen mit sehr vielen Beinchen.

La chambre était pleine de petites bestioles, des millions, des petites bêtes grouillantes avec une multitude de petites pattes.

- Jedem Heiligen seine Kerze.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

A chaque saint sa chandelle.

- Eigener Herd ist Goldes wert.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

À tout oiseau son nid est beau.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
- Jeder hat seinen Geschmack.

- À chacun ses goûts.
- À chacun son goût.